'N Algemene manier om te sê' Happy St. Patrick”vir iemand in die oorspronklike Gaeligan is“Lá fhéile Pádraig sona dhuit!” Maar as u soos vlot Iers wil klink, is daar 'n paar woorde en terme wat verband hou met die fees wat u moet ken. Hier is 'n paar woorde wat die moeite werd is om na te gaan.
Stap
Metode 1 van 3: Wens u 'n gelukkige St. Patrick vir ander
Stap 1. Sê “Lá fhéile Pádraig sona dhuit
Dit is 'n baie basiese en direkte manier om St. Patrick aan almal wat jy ontmoet.
- Die frase beteken "Happy St. Patrick vir jou!”
- Lá fhéile Pádraig beteken “St. Patrick. "Hou in gedagte dat u dit ook in hierdie of 'n ander uitdrukking kan verkort tot" Lá 'le Pádraig ". Die betekenis is dieselfde, maar Gaelig -sprekers gebruik laasgenoemde dikwels as 'n manier om die term te verkort na iets meer natuurlik en toevallig.
- Sona beteken "gelukkig" in Indonesies.
- Dhuit beteken "vir jou", terwyl "jy" verwys na 'n enkele onderwerp.
- Spreek die uitroepteken uit soos leh PAH-drig SUN-uh gwitch.
Stap 2. Sê “Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh
'vir die skare. Hierdie gevoel pas by die basiese manier om Happy St. Patrick vir iemand word die meervoud. Gebruik hierdie weergawe as u met twee of meer mense praat.
- Die frase beteken "Happy St. Patrick vir jou!”
- 'Lá fhéile Pádraig beteken' St. Patrick. "Hou in gedagte dat u dit ook kan verkort tot" Lá 'le Pádraig "in hierdie en ander uitdrukkings. Die betekenis is dieselfde, maar inheemse Gaelig -sprekers gebruik laasgenoemde dikwels as 'n manier om die term te verkort na iets natuurliker. en ontspanne..
- Sona beteken "gelukkig" in Indonesies.
- Die gebruik van dhaoibh beteken ook 'vir u', maar hierdie Gaelig -term word gebruik in situasies waar 'u' verwys na die aantal mense met wie u praat.
- Spreek hierdie Gaelig-toespraak uit soos leh PAH-drig SUN-uh YEE-uv.
Stap 3. Roep “Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit
aan een persoon. Hierdie frase is 'n effens meer tradisionele en meer godsdienstige manier om St. Patrick op een persoon.
- Hierdie uitdrukking beteken "St. Patrick vir jou!”
- Fhéile Pádraig beteken “St. Patrick. "Onthou dat u dit ook in hierdie en ander uitdrukkings kan verkort tot" 'le Pádraig ". Die betekenis is dieselfde, maar Gaelig -sprekers gebruik laasgenoemde dikwels as 'n manier om die term na iets meer natuurlik en toevallig te verkort.
- Beannachtaí na beteken 'seën'.
- Dhuit beteken "vir jou", terwyl "jy" na die enkelvoud verwys.
- Hierdie Gaelig-frase word uitgespreek soos BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig gwitch.
Stap 4. Sê “Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh
”Terwyl ek met baie mense gesels het. Gebruik hierdie weergawe van die frase vir 'n meer tradisionele en effens meer godsdienstige manier om St. Patrick vir twee of meer mense.
- Hierdie uitdrukking beteken "St. Patrick vir jou!”
- Fhéile Pádraig beteken “St. Patrick. "Onthou dat u dit ook in hierdie en ander uitdrukkings kan verkort tot" 'le Pádraig ". Dit beteken dieselfde, maar Gaelig -sprekers gebruik laasgenoemde dikwels as 'n manier om die term te verkort na iets meer natuurlik en ontspanne.
- Beannachtaí na beteken 'seën'.
- Die gebruik van oraibh beteken 'vir u', terwyl 'u' na baie mense verwys.
- U moet hierdie groet uitspreek soos BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv.
Metode 2 van 3: 'n Roosterbrood na St. Patrick
Stap 1. Sê "Sláinte
"In wese het hierdie sin dieselfde effek as om te sê:" roosterbrood! " in Indonesies.
- As dit letterlik vertaal word, beteken hierdie term 'gesondheid' in Indonesies.
- Spreek hierdie term uit soos slawn-cheh.
Stap 2. Sê "Sláinte is táinte
tydens 'n roosterbrood. As u 'n meer empatiese roosterbrood wil hê, moet u hierdie sin gebruik.
- Hierdie roosterbrood beteken letterlik “gesondheid en rykdom!”
- Sláinte beteken "gesondheid", beteken "en", en táinte beteken "rykdom".
- U moet hierdie tradisionele roosterbrood opsê, soos slawn-cheh iss toin-cheh.
Stap 3. Sê "Éire go Brách
'Maak 'n heildronk met hierdie frase om u Ierse trots te toon.
- Dit vertaal na "Lank lewe Ierland!"
- ire beteken "Ierland", en Brách vertaal na "lewendig".
- Spreek hierdie uitdrukking uit soos Ay-reh guh brawkh.
Metode 3 van 3: Verwante Gaeliese terme en sinne
Stap 1. Vra iemand: "Is dit moontlik om na die see te kyk?
'As u van plan is om 'n drankie te gaan vier en iemand daar wil ontmoet, kan hierdie frase gebruik word om die persoon te vra waar u twee ontmoet.
- Hierdie sin beteken: "Waar gaan jy die klapper natmaak?" Die frase "maak die klapper nat" beteken "drink nie."
- Cá beteken "waar", mbeidh beteken "wil", tú beteken "jy", ag beteken "by" of "aan", fliuchadh beteken "om nat te maak", na beteken "si", en seamróige beteken "klapper".
- Hierdie frase word uitgespreek soos Caw meg too egg flyuh-ka nah sham-roh-ih-geh.
Stap 2. Sê, "Tabhair póg dom, táim ireannach
'As u lus het om op Sint Patricksdag te kuier, gebruik hierdie frase en probeer geluk.
- Direk vertaal beteken hierdie gesegde: "Soen my, ek is Iers!"
- Tabhair beteken 'asseblief', póg beteken 'soen', en dom beteken 'ek'.
- Die terme táim beteken "ek" en Éireannach beteken "Ierland".
- Hierdie uitdrukking word uitgespreek soos Tower pogue dum, toim Aye-ron-okh.
Stap 3. Vra tydens die viering: “Píonta Guiness, le do thoil
As u in 'n tradisionele Ierse taverne op St. Patrick, gebruik hierdie sin om die beroemde drankie van Ierland te bestel.
- Hierdie sin beteken "Een glas Guinness, asseblief."
- Pionta beteken 'glas' en Guinness verwys na die handelsmerk 'Guinness'.
- Die sin "le do thoil" is 'n Gaelig -manier om 'asseblief' te sê.
- Spreek hierdie versoek uit soos Pyun-tah Guinness, leh duh huh-il.
Stap 4. Vra slegs vir "uisce beatha" of "beoir"
Hier is 'n paar ander opsies wat u kan oorweeg as u 'n drankie wil bestel vir hierdie feestelike viering.
- Die term uisce beatha beteken "whisky".
- Die term beoir beteken "bier".
- Spreek "uisce beatha" uit soos ish-keh byah-ha.
- Spreek "beoir" uit soos byoh-ir.
Stap 5. Praat oor "Seamróg
'Dit is 'n bekende Ierse simbool.
- Die term is 'n Gaelig -manier om 'klaver' te skryf en uit te spreek.
- Spreek hierdie Gaelig-term uit soos skyn-skelm.
Stap 6. Weet van "Ádh na nÉireannach
Hierdie frase sal waarskynlik gereeld voorkom in gesprekke op St Patrick's Day onder Gaelig-sprekende mense.
- As u hierdie sin gebruik, praat u van 'die geluk van die Iere'.
- dh na beteken 'geluk', en nÉireannach beteken 'Iers'.
- Hierdie sin word uitgespreek soos Awe nah Nay-ron-okh.
