Die Modern Language Association (MLA) is 'n aanhalingstyl wat algemeen in die geesteswetenskappe en vrye kunste gebruik word. In hierdie styl moet u teksverwysings (tussen hakies) gebruik om die leser te verwys na 'n verwysingsbladsy met 'n volledige lys aanhalings aan die einde van die artikel. Die Bybelse aanhalingsproses is 'n bietjie ingewikkeld, maar die sleutel is om soveel moontlik inligting in die regte volgorde op te neem.
Stap
Metode 1 van 3: Skep aanhalings in die teks
Stap 1. Begin die inskrywing met 'n openingshakie aan die einde van die sin
Die meeste aanhalings in die MLA-styl word aan die einde van die sin, net voor die periode, bygevoeg. Soms moet u 'n aanhaling voor die komma invoeg as die sin twee aanhalingstekens vereis.
-
U kan byvoorbeeld die aanhaling in die teks soos volg begin:
Jesus stel die tweede wet van liefde op wat lui: "Jy moet jou naaste liefhê soos jouself"
Stap 2. Voer die titel of Bybelweergawe in wat kursief is
Sommige Bybels het ander titels as 'Bybel' (bv. 'Bybelstudie'). Gebruik dus die gepaste titel of weergawe. Gebruik slegs 'Bybel' as dit slegs een titel het, maar moenie die titel kursief skryf nie. Gaan voort met die titel of weergawe van die Bybel met 'n komma.
-
U kan dit byvoorbeeld soos volg skryf:
Jesus het die tweede wet van liefde vasgestel wat lui: "Wees lief vir jou naaste soos jy jouself liefhet" (The Bible in Today's Indonesian,
-
As die titel van die Bybel eenvoudig “Bybel” was, kan u dit soos volg skryf:
Jesus stel die tweede wet van liefde op wat lui: "Jy moet jou naaste liefhê soos jouself" (Bybel,
- As u dieselfde Bybel vir 'n enkele teks gebruik, hoef u nie die naam van die Bybel te herhaal na die eerste keer dat u dit aangehaal het nie.
-
As u 'n ongetitelde aanlyn Bybel gebruik, begin met die weergawe naam:
(Vereenvoudigde Indonesiese vertaling,
Stap 3. Gebruik die verkorte weergawe van die boeknaam
Die volgende aanhalingselement is die boek met die vers wat u aangehaal het. Gewoonlik kan u 'n verkorte boeknaam gebruik, gevolg deur 'n punt. As die naam van die boek reeds kort is, hoef u dit nie weer te verkort nie. Moet egter nie 'n punt daarna invoeg nie. U kan die afkortings wat hier gebruik kan word, nagaan:
-
U kwotasie sou byvoorbeeld so lyk:
Jesus het die tweede wet van liefde vasgestel wat lui: "Wees lief vir jou naaste soos jy jouself liefhet" (Bybel in Today's Indonesian, Mr
- Vir 'n boek met 'n langer naam (bv. Esegiël,) kan u dit so skryf: (The Bible in Modern Indonesian, Ezek.
Stap 4. Sluit hoofstukke en verse in, en skei dit met punte
Artikel is die onderdeelnommer wat die paragraaf bevat. As u veelvuldige verse gebruik, voeg 'n koppelteken in tussen die verse wat aanhou of 'n komma as u verse tussen die twee aangehaalde verse oorslaan.
-
U kan dit byvoorbeeld soos volg skryf:
Jesus stel die tweede wet van liefde op wat lui: "Wees lief vir jou naaste soos jy jouself liefhet" (Bybel in Modern Indonesies, Markus 12.31)
-
As u verskeie verse gebruik, kan u dit soos volg skryf:
(Die Bybel in Today's Indonesian, Mark 12.30-33
-
As u die verse tussen die twee aangehaalde verse oorslaan, kan u dit soos volg skryf:
(Bybel in Modern Indonesies, Mark 12.31, 34
-
Volg hierdie metode om verskeie hoofstukke en verse te lys:
(Bybel in Modern Indonesies, Mark 12.31-13.2
Stap 5. Sluit die kwotasie -inskrywing af met 'n slothakie en punt
Die slothakie vertel die leser dat die aanhaling geëindig het. Voeg daarna net 'n slotteken in (gewoonlik 'n punt aan die einde van die sin).
-
U finale kwotasie -inskrywing moet so lyk:
Jesus het die tweede wet van liefde ingestel wat lui: "Wees lief vir jou naaste soos jy jouself liefhet" (Bybel in Modern Indonesies, Markus 12.31)
Metode 2 van 3: Skep 'n bibliografiese inskrywing
Stap 1. Voer eers die titel van die Bybel in wat gebruik word
Soms is u Bybel eenvoudig die titel "Die Bybel". Sommige Bybels het egter ander titels, soos Study Edition Bibles. Gebruik kursiewe teks en voeg 'n punt na die titel in.
-
Jou bibliografiese inskrywing moet so lyk:
Bybel in Indonesies Today
Stap 2. Voeg die weergawe na die titel by
Weergawe verwys na die teks wat in die Bybel gebruik word wat u lees. Gewoonlik kan u die weergawe op die titelblad vind. Moenie die weergaweteks kursiveer nie en gaan voort met 'n komma.
-
U kan dit soos volg skryf:
Nuwe Testamentiese Bybel - Indonesiese vereenvoudigde vertaling. Tweede uitgawe,
Stap 3. Lys redakteurs indien beskikbaar
Sommige weergawes van die Bybel noem die naam van die redakteur. U kan die frase "Edited by" of "Edited by" invoer, gevolg deur die volledige naam van die skrywer. As die Bybel redakteurinligting het, gebruik 'n komma na die weergawe en voeg 'n punt agter die naam van die redakteur in.
-
Jou inskrywing sal so lyk:
- Nuwe Testamentiese Bybel - Indonesiese vereenvoudigde vertaling. Tweede uitgawe. Geredigeer deur Albata,
- Vir Indonesies: Nuwe -Testamentiese Bybel - Indonesies vereenvoudigde vertaling. Tweede uitgawe. Geredigeer deur Albata,
Stap 4. Gee die stad van uitgewer, gevolg deur 'n dubbelpunt en die naam van die uitgewer
As die uitgewersstad bekend is, hoef u nie die staat of land te noem nie. Andersins kan u 'n staat of staat afkorting invoeg. Voeg 'n komma agter die uitgewer se naam.
-
U kwotasie -inskrywing sal byvoorbeeld so lyk:
Nuwe Testamentiese Bybel - Indonesiese vereenvoudigde vertaling. Tweede uitgawe, Jakarta: Albata,
Stap 5. Voer die datum van uitreiking in
Soek die datum van publikasie voor of agter op die titelblad. U hoef slegs die jaar van publikasie in te sluit. Gaan voort met 'n tydperk om die bibliografiese inskrywing te beëindig.
Nuwe Testamentiese Bybel - Indonesiese vereenvoudigde vertaling. Tweede uitgawe, Jakarta: Albata, 2014
Metode 3 van 3: Skep 'n bibliografiese inskrywing vir die Bybel aanlyn
Stap 1. Noem eers die Bybelweergawe
Die meeste aanlynbybels het nie amptelike titels nie, dus u kan die weergawe waartoe u toegang het, gebruik. Hierdie inligting help lesers om verwysingsinskrywings vinniger te vind. Tik die weergawe kursief, want weergawe is die naam van 'n afdeling of segment van die webwerf.
-
U kan dit soos volg skryf:
Woord van die Lewende God
Stap 2. Voeg die naam van die webwerfbestuursorganisasie by
U hoef nie die naam van die organisasie kursief te skryf nie. Die organisasienaam kan dieselfde wees as die webwerfnaam. Gebruik 'n komma daarna.
-
Byvoorbeeld, u inskrywing sal so lyk:
Die Lewende Woord van God. bybel.com,
Stap 3. Voeg die URL by na die naam van die organisasie of webwerf
Die URL is die webadres wat die Bybelvers bevat wat u aanhaal. Voeg 'n punt na die webwerfadres in.
-
U bibliografie -inskrywing moet nou so lyk:
Woord van die Lewende God. Bible.com,
Stap 4. Beëindig die inskrywing met die datum van toegang
Voer die datum in waarop u die webblad besoek of besoek het. Skryf die woord "Toegang" of die frase "Toegang tot", gevolg deur die datum, maand (afkorting) en jaar van toegang.
-
U finale bibliografie -inskrywing moet so lyk:
- Woord van die Lewende God. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. Besoek op 28 Sept. 2018.
- Vir Indonesies: The Living Word of God. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. Besoek op 28 September. 2018.
