Tamil is deel van die Dravidiaanse taalfamilie wat in Indië, Suidoos -Asië en in ander lande soos Pakistan en Nepal gepraat word. Hierdie taal word wyd gepraat in die suide van Indië en is ook die amptelike taal van die Indiese state, naamlik in Tamil Nadu, Puducherry, sowel as in die Andaman- en Nicobar -eilande. Dit is ook die amptelike taal van Sri Lanka en Singapoer, en word wyd in Maleisië gepraat. Daar is wêreldwyd ongeveer 65 miljoen sprekers van hierdie taal. Tamil word ook al meer as 2500 jaar lank gepraat en het 'n lang en ryk tradisie van filosofie en poësie. U kan groot geleenthede bied as u dit bestudeer.
Stap
Deel 1 van 4: Leer die Tamil Script
Stap 1. Leer die Tamil -skrif leer ken
Die Tamil -skrif bestaan uit 12 vokale, 18 medeklinkers en een karakter genaamd 'āytam'. Hierdie karakter is nie 'n klinker of 'n medeklinker nie. Die Tamil -skrif is egter sillabies en nie alfabeties nie. Dit wil sê, simbole stel fonetiese eenhede voor, insluitend konsonante "en" vokale wat 247 fonetiese kombinasies insluit. Dit word meestal geskryf deur diakritiese tekens by die 31 basisletters te voeg om veranderinge aan te dui.
- Tamil word van links na regs horisontaal soos Engels geskryf.
- Die basiese Tamil -skrifkaart is hier beskikbaar:
Stap 2. Leer die Tamil -vokale
Die Tamil -skrif bestaan uit 12 vokale wat onafhanklik geskryf word wanneer dit aan die begin van 'n lettergreep verskyn. Die vorm van hierdie letters verander wanneer die letters met medeklinkers gepaard gaan en of die letters lang of kort klinkers is. (Die lengte van die lang klinker is twee keer die kort klinker). In sommige gevalle word 'n diakritiese teken aan die einde van 'n konsonant bygevoeg om 'n klinker voor te stel. In ander gevalle word hierdie merker egter op 'n ander plek bygevoeg.
-
word gelees a en word gelees aa
- Soortgelyk aan Suid -Asiatiese skrifte word Tamil -konsonante wat by die klank geheg is, uitgespreek a. Dus, of a verander nie as 'n medeklinker bygevoeg word nie.
- As (aa) by 'n konsonant gevoeg word, word die diakritiese merk wat dit voorstel, bygevoeg aan die einde van die letter, soos wat kaa uitgespreek word.
-
word gelees i en word gelees ii.
- As (i) by 'n konsonant gevoeg word, word 'n diakritiese merk wat dit voorstel, aan die einde van die letter gevoeg, soos wat uitgespreek word ki.
- Wanneer ii gelees word by 'n konsonant, word 'n diakritiese merk wat dit voorstel, bo -aan die letter gevoeg, soos gelees kii.
-
word gelees as u en word gelees uu.
- As (u) by 'n konsonant gevoeg word, word die diakritiese merk wat dit voorstel, onderaan die konsonant gevoeg, soos ku uitgespreek word.
- As (uu) by 'n konsonant gevoeg word, word die diakritiese merk wat dit voorstel, bygevoeg aan die einde van die letter, soos gelees kuu.
-
lees e en lees ee
- As (e) by 'n konsonant gevoeg word, word 'n gewysigde vorm aan die voorkant van die konsonant bygevoeg, soos voorgelees.
- As (ee) by 'n konsonant gevoeg word, word die diakritiese merk wat dit voorstel, voor die konsonant geplaas, soos lees lees.
-
lees ai.
As (ai) by 'n konsonant gevoeg word, word die gewysigde vorm voor die konsonant geplaas, soos kai uitgespreek word
-
word gelees as o en word gelees as oo.
- As (o) by 'n konsonant gevoeg word, word die diakritiese tekens e en aa om die konsonant geplaas, net soos ko uitgespreek word.
- As (oo) by 'n konsonant gevoeg word, word die diakritiese tekens ee en aa om die konsonant geplaas, net soos koo uitgespreek word.
-
lees au.
As (au) by 'n konsonant gevoeg word, word die diakritiese merk e aan die begin van die konsonant geplaas en 'n ander diakritiese punt aan die einde, soos u lees
- Daar is verskillende kombinasies van konsonant-vokale letters in Tamil wat nie-standaard is en nie aan hierdie reëls voldoen nie. Die volledige lys van uitsonderings is hier:
Stap 3. Leer die Tamil -konsonante
Tamil het 18 medeklinkers wat in drie groepe verdeel is: vallinam (harde konsonante), mellinam (swak en nasale konsonante) en idayinam (medium konsonante). Daar is 'n paar Tamil -konsonante wat nie 'n direkte ekwivalent in Engels het nie. Luister dus na hoe dit uitgespreek word indien moontlik.
- Vallinam -konsonante: '' 'க்' ', k,' 'ச்' ', ch,' 'ட்' ', t,' 'த்' ', th,' 'ப்' ', p,' 'ற்' ', tr
- Mellinam -konsonante: '' 'ங்' ', ng,' 'ஞ்' ', ng,' 'ண்' ', n,' 'ந்' ', n,' 'ம்' ', m,' 'ன்' ', n
- Idaiyinam -konsonante: '' ய் '', y, '' ர் '', r, '' ல் '', l, '' வ் '', v, '' ழ் '', l, '' ள் '', l
-
Daar is verskeie konsonante wat uit Sanskrit geleen is, wat 'Grantha' -letters genoem word na die oorspronklike Tamil -skrif. Die klank word gereeld gehoor in die gesproke vorm van die moderne Tamil, maar daar is nie veel klank in die geskrewe vorm van klassieke Tamil nie. Die letters is:
- lees j
- lees sh
- lees s
- lees h
- lees ksh
- lees srii
- Laastens is daar 'n spesiale letter, uitgespreek akh, wat āytam genoem word. Hierdie karakter word algemeen in moderne Tamil gebruik om vreemde klanke aan te dui, soos f en z.
Stap 4. Luister na die opgeneemde Tamil -klinkers en medeklinkers
Die Universiteit van Pennsylvania het 'n webwerf met opnames van die klanke van al die Tamil -klinkers en medeklinkers. Dit is nog beter as u 'n inheemse Tamil -spreker kan vind wat u kan help om die klanke van hierdie letters saam met u uit te spreek.
Deel 2 van 4: Verstaan die basiese beginsels
Stap 1. Soek basiese materiaal om u les te begin
Daar is verskillende bronne op die internet wat u kan help om aan die gang te kom. U benodig ook 'n goeie woordeboek. Die Oxford English-Tamil Dictionary gepubliseer deur die Indiese tak van die Oxford University Press bevat 50 000 woorde en word beskou as die standaardwoordeboek vir Tamil-leerders. Die Universiteit van Chicago het ook 'n gratis aanlynwoordeboek wat deur die South Asian Digital Dictionary -projek gepubliseer word.
- Die Universiteit van Pennsylvania het 36 kursusse oor Tamil -grammatika en sinstruktuur.
- Die Universiteit van Texas in Austin het 'n stel Tamil -taal- en kultuurkursusse.
- Die Central Institute of Indian Languages het aanlynlesse oor die Tamil -skrif, sy grammatika en sinstruktuur. Daar is gratis toegang tot voorbeeldlesse, terwyl volledige toegangskursusse $ 50 of ongeveer 700 000 IDR kos.
- Polymath het verskeie uitgebreide stelle Tamil -lesse. Die lesse bevat 'n uitgebreide lys van woordeskat, voornaamwoorde, werkwoorde, tydstempels en algemene vrae.
- Language Reef het 14 eenvoudige Tamil -lesse.
- Namate u beter word, het die Universiteit van Michigan 11 gratis lesse op intermediêre vlak, insluitend klankopnames wat elke les vergesel.
- Die regering van Tamil Nadu het 'n virtuele akademie met speletjies, 'n biblioteek met Tamil -taalhulpbronne en 'n paar lesse. Die meeste van die inhoud is gratis, maar daar kan ook lesse gekoop word.
Stap 2. Koop 'n goeie boek of twee
Daar is 'n standaardhandboek getiteld A Reference Grammar of Spoken Tamil geskryf deur Harold F. Schiffman, emeritus -professor in taalkunde en Dravidiaanse kultuur aan die Universiteit van Pennsylvania. As u Tamil wil praat, koop hierdie boek, want die gesproke variëteit van Tamil verskil baie van die geskrewe variëteit, wat sedert die 13de eeu grootliks onveranderd gebly het.
- Die gedrukte weergawe van Tamil for Beginners geskryf deur Kausalya Hart is geredelik beskikbaar in baie van u gunsteling boekwinkels.
- Die boek, getiteld Colloquial Tamil: The Complete Course for Beginners deur E. Annamalai en R. E. Asher fokus veral op die gesproke verskeidenheid van hierdie taal. Hierdie boek word ook vergesel van stemopnames vir die lesse. Hierdie boek word steeds aanbeveel, hoewel die opname vir beginners 'n bietjie te vinnig kan wees.
- Die Universiteit van Pennsylvania het 'n boek getiteld Tamil Language in Context gepubliseer, wat 'n DVD bevat met video's van dialoog wat deur moedertaal -Tamilsprekers gepraat word.
- Die regering van Tamil Nadu het 'n basiese e-boek wat gratis afgelaai kan word. Hierdie boeke stel basiese Tamil -skrif en grammatika bekend.
Stap 3. Verstaan die basiese konstruksie van sinne
Tamil is 'n gebuig taal. Dit wil sê, woorde word verander deur voor- of agtervoegsels te gebruik om mense, getalle, modes, tydstempels en klanke aan te dui. Sinne mag nie 'n onderwerp, werkwoord en voorwerp hê nie. As hierdie elemente egter teenwoordig is, is die mees algemene orde onderwerp-voorwerp-werkwoord of voorwerp-onderwerp-werkwoord.
-
In Tamil kan u eenvoudige sinne maak deur twee selfstandige naamwoorde of selfstandige naamwoorde saam te voeg. U hoef nie 'n werkwoord te gebruik nie! In hierdie geval tree die eerste selfstandige naamwoord op as die subjek en die tweede selfstandige naamwoord is die predikaat (of die deel wat iets oor die onderwerp sê en as 'n werkwoord optree).
U kan byvoorbeeld sê dat dit gelees word soos wat Angavai gelees word pal vaiththiyar om te sê "Angavai is 'n tandarts". Om hierdie tipe sin te ontken, voeg die woord lees illai by wat aan die einde van die sin 'nee' beteken
-
Bevelsinne in Tamil word gewoonlik gebruik om versoeke te rig en bevele te gee. Daar is twee maniere: die informele of intieme manier, en die formele of beleefde manier. U sosiale konteks bepaal watter vorm meer geskik is. Gebruik byvoorbeeld nooit informele taal met ouers, openbare figure of ander mense wat deur baie gerespekteer word nie.
- Informele of bekende variëteit gebruik slegs basiese woorde sonder verbuiging. Byvoorbeeld, wat deur Paar gelees word, beteken "om te sien" (enkelvoud). Gebruik hierdie verskeidenheid saam met goeie vriende en klein kinders. Gewoonlik sal u hierdie variëteit nie gebruik as u in gesprek tree met mense wat u nie regtig ken nie. As u dit gebruik, kan u dit aanstoot gee.
- Formele of beleefde vorms het 'n meervoudige verbuiging van die hoofwoord van die werkwoord wat u gebruik. Byvoorbeeld, wat as paarunkal gelees word, is die meervoudsvorm van paar. Hierdie vorm word gebruik in 'n formele of beleefde gesprek, selfs al praat u net met een persoon.
- As u regtig beleefd wil wees, kan u die vraagwoord wat 'een' beteken 'by' by die beleefde imperatief voeg. Byvoorbeeld, wat paarunkaleen lees, beteken "Waarom sien jy nie …?" of "Wil jy sien …?"
Stap 4. Begin met eenvoudige woorde
Tamil is 'n antieke en komplekse taal. Dit is dus byna onmoontlik vir u om Tamil dadelik vlot te praat en te bemeester. U kan die algemene woordeskat van hierdie taal leer om u te help om met ander mense te kommunikeer, selfs al ken u nie die grammatika regtig nie.
- Die moontlikheid om kos te bestel, is een van die aangenaamste redes om 'n nuwe taal te leer as u op reis is. Die mees algemene Tamilvoedsel is choru (rys), sambar (lensiesop), rasam (tamarind sop), tayir (yoghurt of wrongel) en vada (koek). U kan ook sien wat caampaar caatam (kerrierys) uitgespreek word of miin kulampu (viskerrie), 'n gewilde gereg uit die suide van Indië. Daar is ook oputtu, 'n soet, pizza-agtige gereg gemaak van klapper. Kyk of die gereg kaaram is, wat pittig beteken, voordat u dit bestel! As u van koffie hou, is daar 'n kenmerkende drankie in Tamil Nadu wat kaapi gelees word. U kan ook bestel wat gelees word as teeniir, wat tee beteken. U kelner kan sê wat Magizhnthu ongesond of lekker eet.
- Onderhandelings oor pryse is algemeen in die Indiese kultuur. As u iets wil koop, begin dan om te bie, wat gelees word as paati vilai, wat 'n halwe prys beteken. Dan kan u en die verkoper die gepaste prys bespreek. Miskien wil u soek na items wat gelees word deur malivaanatu, wat goedkoop beteken, terwyl verkopers wil hê dat u items moet koop wat wil lees, wat duur beteken. U kan ook kyk of die winkel read as kata attai aanvaar, wat kredietkaart beteken, of slegs panam wat kontant beteken.
- As u siek is, sal hierdie woorde u help: lees maruttuvar (dokter), lees maruttuvuurti (ambulans).
Stap 5. Leer om vrae te stel
In Tamil kan u vrae skep deur 'n vraagwoord aan die einde van 'n sin by te voeg. U moet egter versigtig wees, want die plasing van woordspanning in die vraesteller kan die betekenis beïnvloed. Algemene vraagwoorde sluit in wat uitgespreek word enna (wat), wat gelees word edu (watter), wat gelees word engkee (waar), wat gelees word yaar (wie) en /எப்போது wat gelees word eppozhutu /eppoodu (wanneer).
- Byvoorbeeld, kan jy sê? wat lees Unga peru enna?. Die vraag beteken "wat is jou naam?". Die korrekte antwoord word gelees En peyar _, wat beteken "my naam is …".
- Die bevestigende word aan die einde van 'n selfstandige naamwoord of sin geplaas om 'n ja of nee vraag te vorm. As u byvoorbeeld aan die einde van die selfstandige naamwoord, uitgespreek Paiyaṉaa (seuntjie), plaas, word dit 'n vraag wat lui "Is hy 'n seun?"
- Ander algemene vrae wat u dalk wil bestudeer, sluit in? die een wat lees "Enakku Udavi seivienkalaa"? wat beteken "Kan u my help?". ?, lees Putiya eṉṉa?, wat beteken "Wat is die nuus?". ? wat lui '' Niinkal eppati irukkiriirkal? wat beteken "Hoe gaan dit met jou?". ? lees That enna? wat beteken "wat is dit?"
Stap 6. Leer 'n paar algemene frases
Miskien wil u 'n paar algemene frases leer om u te help om 'n gesprek in Tamil te begin. U kan begin met பேச?, Lees Tamiḻ peeca muṭiyumaa?, wat beteken "Praat jy Tamil?" en word gelees as Naan tamil karral wat beteken "ek leer Tamil".
- U kan ook leer om uitgesproke Kaalai vanakkam te sê, wat beteken "Goeie more!" en word gelees as Nalla iravu wat beteken "Goeie nag!"
- ? lees Atu evvalavu celavaakum? beteken "Hoeveel kos dit?". Hierdie frase kan gebruik word as u inkopies doen. lees Nanri beteken "Dankie!" en! lees Varaveerkireen wat beteken "U is welkom!". Daar word ook Mannikkanum gelees wat 'verskoon' of 'jammer' beteken. Hierdie twee frases kan baie nuttig wees.
- word gelees as Naan nooyvaayppattavaaru unarukireen wat beteken "ek voel nie lekker nie". U kan die naaste apteek vra deur te vra? lees Maruntuk dwarf arukil enku ullatu?
- As jy 'n vriend wil rooster, kan jy uitgesproke Nal aarokkiyam peruga sê, wat ongeveer beteken "Hoop jy word beter"
- As iets vir u te ingewikkeld is, kan u leer sê wat gelees word as Puriyavilai (vir seuns) of wat gelees word as Purila (vir meisies), wat beteken "ek verstaan nie". word gelees as Medhuvaaga pesungal (vir mans) of word gelees as Medhuvaa pesunga (vir vroue). Dit beteken: "Praat asseblief stadig". U kan ook vra, _? wat Adhai lees _ thamizhil eppadi solluveergal? en beteken "Wat is die Tamil ….."
- ! lees Kaappathunga beteken "Help!".
Deel 3 van 4: Uitbreiding van u kennis
Stap 1. Kyk of daar 'n Tamil -taalklas in u woonbuurt is
Daar is baie universiteite, veral dié wat op Suid -Asiatiese studies gefokus is, wat Tamil -taalklasse aanbied. Gewoonlik is hierdie klasse oop vir die publiek. Dit is ook moontlik dat daar gemeenskapstaalklasse is as u in 'n gebied woon met 'n groot Suid -Asiatiese of Indiese bevolking.
Stap 2. Lees dit in Tamil
U kan baie algemene woordeskat leer as u blogs en koerante lees. Kinderboeke kan ook 'n uitstekende begin wees, aangesien dit bedoel is vir lesers wat nog steeds die Tamil -taal leer. Daarbenewens gebruik hierdie boeke ook dikwels prente en verskillende opvoedkundige hulpmiddels.
- Die ministerie van onderwys van Tamil Nadu het 'n webwerf met verskeie handboeke wat gratis afgelaai kan word. Hierdie boeke word gebruik van laerskool tot hoërskool in staatskole in Tamil Nadu.
- '' TamilCube '' het ook 'n uitgebreide versameling gratis verhale in Tamil.
Stap 3. Luister na die gesproke verskeidenheid Tamil
Soek YouTube -video's, films in Tamil, gewilde musiek en liedjies, en luister na soveel moontlik gesproke Tamil as moontlik. Dit is nog beter as u kan oefen met 'n vriend wat Tamil kan praat.
- '' Omniglot '' het voorbeelde van opgeneemde Tamil -tekste.
- Tamil -gesproke verskeidenheid webwerwe bevat ook baie lesse en stemopnames.
Deel 4 van 4: Oefen u vaardighede
Stap 1. Soek iemand om met u te gesels
Leer iemand ken wat Tamil praat en vra hom om met u te praat. U kan hulle vra om u 'n paar woorde te leer en u woordeskat daarmee na te gaan. Hulle kan u ook die grammatika en kultuur leer!
Stap 2. Kyk na Tamil -flieks met Engelse onderskrifte
Daar is baie Tamil -films beskikbaar, alhoewel daar nie soveel soos Hindi -films (Indiese Bollywood -films) is nie. Kyk na Netflix-, YouTube- en DVD -verhuringswinkels in u omgewing.
Wat u smaak ook al is, daar is beslis 'n Tamil -film om dit te bevredig. Daar is 'n film genaamd Poriyaalan met 'n spookagtige genre. Daar is ook Appuchi Gramam, 'n epiese film oor 'n ramp van die wetenskapfiksie. Boonop is daar 'n film genaamd Birma, 'n swart komedie -genre oor motordiefstal en Thegidi, 'n romanse -genre
Stap 3. Sluit aan by 'n taalgroep
Die ideaal is dat u dit oral in u tuisgebied vanaf die internet of op 'n bord kan vind. U kan u eie groep skep as u nie een het nie. Gespreksgroepe soos hierdie kan u help om ander mense te ontmoet wat geïnteresseerd is in die leer van die Tamil -taal en die kultuur daarvan.
Meetup.com is 'n openbare plek waar u taalgroepe kan skep en soek. U kan egter ook universiteite of kolleges naby u huis kontak, aangesien hulle meer inligting het
Stap 4. Besoek die kulturele sentrum
In groot stede is daar gewoonlik 'n Tamil -kultuursentrum wat die Tamille wat daar woon, bedien. In klein dorpies is daar egter ook gewoonlik Indiese kulturele geleenthede en sentrums. U kan iemand vind wat Tamil praat en hier hul kennis met u wil deel. U sal ook baie leer oor hul kultuur en gebruike.
Stap 5. Gaan na 'n land waar die Tamil -taal gepraat word
Reis deur die wêreld as u die basiese beginsels van Tamil onder die knie het. Hierdie taal word baie algemeen in Indië, Sri Lanka, Singapoer en Maleisië gepraat. Daar is ook groot groepe immigrante wat in Kanada, Duitsland, Suid -Afrika en Indonesië woon. lees Nalla atirstam -Sterkte!
Wenke
- Gasvryheid en beleefdheid word hoog aangeslaan in die Indiese kultuur. Tamilsprekers sal u byna altyd groet, selfs al is u 'n buitelander. Maak dus gereed om te glimlag en groet terug! Mans kan handdruk, maar vroue doen dit gewoonlik nie.
- Die Tamil -kultuur waardeer sy gaste baie. So dikwels gaan 'n gasheer uit sy pad om sy gaste gemaklik te laat voel. Dit is ook belangrik om 'n bietjie kos uit al die geregte te proe. As u dit nie doen nie, sal u onbeskof wees en u gasheer in die verleentheid stel. Moet nooit sê "ek wil nie of het nie meer nodig nie" as u kos bedien. As u vol is, sê Pootum, wat genoeg beteken. Gaan voort deur te sê Nanri word uitgespreek, wat beteken dankie.
