Hoe om Kanadese slang te verstaan: 6 stappe (met foto's)

2024 Outeur: Jason Gerald | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 10:50

In Kanada het ons genoeg gehad om twee tale aan die woord te hou, sonder om ooit slang te probeer vind, so ons het net ons lewe geleef deur gebruik te maak van Engels vir letterkunde, Skotse prediking en Amerikaanse Engels vir gesprekke - - Stephen Leacock

Kanadese is trots op hul kulturele erfenis en taalkundige diversiteit. Om hierdie uniekheid uit te druk, is daar 'n paar spesiale woorde wat hul identiteit beskryf.

Let egter daarop dat nie alle Kanadese al hierdie terme gebruik nie. Hierdie gids is bedoel om u voor te berei om te weet wat die terme beteken as u dit hoor; maar dit beteken nie dat die terme deur almal in Kanada verstaan sal word nie.

Stap

Metode 1 van 1: Begrip van Canadian Slang

Stap 1. Raak vertroud met die volgende algemene terme:

Loonie - Algemene woord om na die Kanadese munt van een dollar te verwys.
Toonie -'n Algemene woord om te verwys na die Kanadese tweedollar-muntstuk, uitgespreek as "tu-ni."
Kapper- Elektriese slyptoerusting wat nuttig is om die wasbak te droog, om biologies afbreekbare stowwe te maal, sodat dit deur die waterlyn skoongemaak en weggegooi kan word. In terme gebaseer op Engels in die VSA, word dit 'vullisverwydering' genoem.
Kerfuffle - Soortgelyk aan brouhaha, wat 'n chaotiese situasie is wat gewoonlik negatief is; lawaaierige of verhitte argument.
Homomelk - Volmelk wat gehomogeniseer is; 3% melk.
Skoonheid - 'n Uitdrukking wat gebruik word om te verwys na iets wat goed gedoen is of iemand wat baie goed is. Die meeste Kanadese ken slegs die term van die SCTV -karakters Bob en Doug in die satiriese komediereeks "The Great White North".
Dubbel-dubbel - gepraat by die bestelling van koffie; dui op 'n begeerte van twee dele room en twee dele suiker.
Timmy's of Die van Tim of Timmy Ho's of Op die Horton's -Slang vir Tim Horton, 'n bekende merk donutwinkels en koffiewinkels wat vernoem is na vooraanstaande hokkiespelers.
Brutaal- Iets baie erg of onregverdig, byvoorbeeld: "O man, die val was wreed".
Serviette - Papierservette. Nie slang nie, net 'n ander naam vir 'servet' in Frans.
Gorp - Trailmengsel, 'n versnapering wat gewoonlik geëet word wanneer u kampeer/klim. Hierdie versnaperinge kan verskillende neute, sjokoladeskyfies, gedroogde vrugte, Smarties of ander lekkers insluit. Hierdie gorp staan eintlik vir "Goeie ou rosyne en grondboontjies".
spot- word hoofsaaklik op die oostelike skiereiland gebruik om 'n groot maaltyd te beskryf, byvoorbeeld 'n pot-luck ete.
Uh - (uitgespreek "ey"). Dit is 'n agtervoegsel wat sommige Kanadese aan die einde van 'n sin byvoeg om 'n antwoord op goedkeuring of afkeuring te vra. Die betekenis is soortgelyk aan "ja, nee" of "nee?" (soortgelyk aan die woord "huh?" wat in die VSA gebruik word). Byvoorbeeld, "Dit lyk asof 'n storm kom, nie waar nie?". Dit is ook 'n beleefde manier van praat - om te verseker dat die ander persoon ingesluit voel. Soms word die woord "eh" ook saam met "ek weet" gebruik, byvoorbeeld: "Sjoe, die Calgary Flames het regtig vanaand geskop!" (Sjoe, die Calgary Flames het vanaand baie goed gevaar) -"Ek weet, nè?"
Twee-vier - Die term werkers verwys na 'n kis met 24 bottels bier.
Vyftig en Cinquante - Labatt 50, 'n Kanadese biermerk. Die woord Cinquante verwys na die getal vyftig in Frans. Hierdie term is beperk tot gewone bier drinkers. Kanadese wat nie bier drink nie, ken moontlik nie hierdie 'term' nie.
Mickey - Klein drinkbottels.
Tuque - (uitgespreek "tyuk"). Dit is 'n gebreide hoed wat algemeen in die winter gebruik word, bekend as 'n Ski Cap in die VSA.
Rodel -'n Lang glybaan, gewoonlik van hout, wat in die winter vir ontspanning gebruik word om een of meer mense op 'n sneeubedekte heuwel af te dra.
Klik- Slang term vir "kilometer".
Hidro- Dit verwys na elektrisiteit, nie water nie. Soortgelyk aan die elektrisiteitsdiens in die provinsies waar die meeste krag deur waterkrag verskaf word. "Die hidro is uit" beteken dat die elektriese krag af is, nie die waterdiens nie. Hierdie frase strek tot dinge soos 'hidro -poetsmiddels', 'hidro -drade' en 'hidro -rekening'.
Peameal of Back spek - Gerookte vleis wat van die agterkant van die vark kom, in plaas van die kante. Die vleis word in pekel gepekel en dan in mielieblom gerol. Aanvanklik is grondboontjieblom gebruik, maar hierdie meel ruik galsterig, en dit is vervang deur mieliemeel. Die naam "peameal" (grondboontjieblom) bly egter sinoniem met hierdie vleis.
Die state - Verenigde State van Amerika, behalwe in die skryftaal, word "die VSA".
waskamer - Verwys na een plek met 'n toilet, wasbak en bad.
Pop - Baie Kanadese gebruik die term "pop" om te verwys na soet en koolzuurhoudende koeldrank (vonkelende drankies).
Gerammel - As iemand skaam of kwaad voel. Hierdie term is nie net uniek aan Kanada nie.
Slang - Iemand wat onvriendelik is of net dinge vir homself doen. Toon die eienskappe van 'n slang (listig).
Chinook - (uitgespreek "shinuk" in sommige gebiede). 'N Warm droë wind wat op die oostelike hange van die rotsagtige berge langs Alberta en die weivelde waai. Shinuk kan veroorsaak dat die temperatuur binne 15 minute tot 11 ° C tot 22 ° C styg.
Poutine - (uitgespreek putin). Franse patat bedien met kaasmengsel en bedek met sous. Oorspronklik van Quebec, maar kan nou oral in Kanada gevind word (risiko verhoog hartaanval, maar smaak heerlik). U is nie 'n Kanadees as u nog nooit hokkie gespeel het nie en opgehou het vir poutine en bier).
Soek, sookie of sookie baba -Gewoon beteken iemand wat swak en selfbejammerend is; mense wat nie wil saamwerk nie, veral nie ten spyte daarvan nie; 'n huilende baba of 'n bitter verloorder. Dit kan ook 'n liefdevolle term wees vir 'n liefdevolle troeteldier of kind. Uitgespreek om te rym met die term "neem" in Atlantiese Kanada. In Ontario word dit uitgespreek en gespel as 'suig', maar word dieselfde gebruik.
Beverstert -Koeke wat algemeen deur Beaver Tail Canada Inc. verkoop word, is plat gebraaide, krummelrige koeke met 'n bewerstertvorm. Hierdie koek word gewoonlik bedien met verskillende toevoegings: roomys, esdoornstroop, suiker en vrugte. Oorspronklik van Ottawa.
Krytpotlood - kleurpotlode.

Stap 2. Kanada is 'n groot land (die tweede grootste ter wêreld en slegs deur Rusland verloor)

Verskillende dele van die land het hul eie slengterme vir sommige dinge. Maak seker dat u die plaaslike slang van die gebied wat u besoek, leer ken:

Canuck - Kanadese!
Voer 'n boodskap uit - beteken om die taak uit te voer.
Coastie - iemand uit Vancouver of die gebied van die laer vasteland; iemand wat optree en aantrek soos 'n stadsmens.
Eilandbewoner - iemand van Vancouver Island op die linker -skiereiland van Prince Edward Island, in die Maritimes -omgewing.
Olifant ore - 'n nagereg gemaak van gebakte deeg, gewoonlik bygevoeg met suurlemoensap en kaneelsuiker. Hierdie gereg word ook genoem Beaver Tail of Whale's Tail (Suidwes-Ontario).
Stewel - Kort vir 'bootlegger', 'n term wat in Wes -Kanada gebruik word om te verwys na iemand wat onwettig alkohol vir minderjariges koop.
Die eiland - Vancouver Island, B. C., of, as u in die Maritimes (NB, NS, ens.) Is, verwys hierdie term na Prince Edward Island of Cape Breton Island. As u in Ontario is, dui hierdie term gewoonlik op Manitoulin Island.
die klip - Verwys gewoonlik na Newfoundland, maar word soms vir Vancouver Island gebruik.
ByTown - Ottawa, Ontario, die hoofstad van Kanada.
EdmonChuck - Edmonton. Verwys na immigrante uit Oos -Europa wat uit antieke tye kom, met vanne wat gewoonlik eindig op die element "chuck". Byvoorbeeld: Sawchuck, Haverchuck, ens.
Cow-Town - Calgary, Alberta
Fraggle Rock - Tumbler Ridge, British Columbia (is 'n myndorp, en Fraggle Rock was vroeër 'n TV -program vir kinders wat poppe insluit, insluitend klein mynpoppe).
Tumbler kalkoene - 'n Kraai wat in of rondom Tumbler Ridge, B. C.
van weg - Mense wat nie in die Atlantiese provinsies gebore is nie, maar in een van hulle besoek of woon.
Dawson sloot - Dawson Creek, B. C.
Deathbridge - Lethbridge, Alberta
Die hoed - Medicine Hat, Alberta
Hog Town, "of" The Big Smoke - Toronto
Die 'Shwa - Oshawa, Ont.; bespotting, "The Dirty, Dirty 'Shwa"
Jambuster - Jellie -donuts ('n term wat in die prairie -provinsies en Noord -Ontario gebruik word).
Vi-Co (Vai-ko)-Sjokolademelk. Vernoem na 'n afgedankte melkmerk wat in Saskatchewan gestig is. Hierdie term kan nog steeds op sommige spyskaarte voorkom, veral rusplekke vir vragmotors. Opsies vir melk word gewoonlik as "wit" of "Vico" geskryf.
BunnyHug - 'n Trui met kap, ook bekend as 'hoodie'. Slegs in Saskatchewan gebruik.
Die 'Couv - Vancouver, v. C. ('n baie ongewilde term).
Die hamer - Hamilton, Ontario
Wat?

- 'n Newfoundland -term wat beteken "Wat doen jy?"
Siwas - Die algemene term Saskatchewan verwys na 'n trui van die Westelike skiereiland, ook bekend as die Cowichan. Die stamwortels is anders.
Caisse gewild - Koöperatiewe banke, of kredietverenigings, kom die meeste in Quebec voor. Dit staan ook bekend as caisse pop of caisse po of, eenvoudiger, die caisse. Sê "Keise Pop-yu-leir"
Huisgenoot - in Quebec, die kruidenierswinkel of hoekwinkel. Die woord kom van die woord 'dépanner', wat beteken 'om 'n rukkie te help'. Die kort vorm word gewoonlik "die dep" genoem.
Guichet - Quebec -term vir OTM -masjien.
Seltzer - B. C. slang vir 'n koolzuurhoudende drank wat deur ander Kanadese algemeen as 'pop' bekend staan, en as 'pop' of 'soda' vir Amerikaners ('Pop' is die voorkeurterm in die meeste gebiede van BC).
Rink Rat - Iemand wat baie tyd in die ysskaatsring deurbring.
Skook - Slangterme in v. C. of "Chinook" (uitgespreek sku-kam) om die term "sterk" aan te dui, kan dit ook "groot", "groot" en "magies" beteken. Die jargon "Chinook" self is 'n mengsel van Frans, Engels, Salish en Nootka wat deur die vroeë handelaars en vroeë setlaars van Kanada gebruik is. Die woord Skookum kom van die Chahalis -taal, wat sterk, dapper of groot beteken.
"Gehamer" - Dronk
"besoedel" - Dronk - Atlantic Canada
"Verwoes" - Dronk - Atlantic Canada
"Reg uit die weg" - Dronk - Atlantic Canada
"Drive 'er" of "Drive' er MacGyver" - Doen dit. Probeer dit (Atlantic Canada).
"Give 'er" - Soortgelyk aan die term hierbo, maar kan ook beteken "kom asseblief". Word oral in Kanada gebruik.
Wat sê jy - Atlantic slang vir "Wat is jou planne?"
Sneeuvoëls - (Gewoonlik) bejaardes wat in die winter hul land verlaat en in die suidelike state van die VSA woon.
Die Esks - Edmonton Eskimos, voetbalspan. Die term word algemeen gebruik met positiewe konnotasies deur plaaslike inwoners.
"Winterspeld" - 'n Nuttige term vir Winnipeg, Manitoba.
"Toon Town" - Plaaslike term vir Saskatoon, Saskatchewan.
Newfie van Newf - Inwoners van Newfoundland. Die term kan ook verwys na die Newfoundland -hond.
Bluenose -Inwoner van Nova Scotia, of verwys na 'n bekende sekondêre soos gesien op Kanadese munte.
Cod-choker, of kabeljou-chucker - Inwoner van New Brunswick.

Stap 3. "Caper" - Mense van Cape Breton Island

Boonie-bons - Ry deur bosse of ongelyke paaie terwyl u met 'n vierwieler, fiets of vragmotor ry vir pret en geraas.
Saskabush - Saskatchewan
Ma - Die oproep van die mense van British Columbia (en ander provinsies) om hul ma. Af en toe sien u hier 'n 'Ma' -weergawe, maar slegs op advertensies wat uit Ontario of die VSA ingevoer is.

Stap 4. "Ma an Da" - 'n oproep aan ma en pa deur sommige in Kaap Breton

Stap 5. "modder en fadder" - Baie Newfoundlanders bel hul ma en pa

"missus" - Newfoundland - kan 'n vrou of iemand se vrou beteken op grond van die konteks.
Prairie Newfie - Inwoners van Saskatchewan.
Ginch, gonch; gitch of gotch - 'n Ou en langdurige debat oor die regte term vir onderklere. Inwoners van Noord -British Columbia verkies ginch of gonch, terwyl inwoners van Suid -Alberta gitch of guck.
'N Sosiale - Manitoba sosiale byeenkomste vir 'n groot aantal mense, gewoonlik gehou in gemeenskapsentrums of openbare sale. Kaartjies is te koop vir die geleentheid en daar sal 'n kroeg beskikbaar wees, gewoonlik as 'n geldinsameling vir 'n verloofde paartjie of 'n plaaslike liefdadigheidsorganisasie. Daar is altyd musiek en dans, en snacks word gewoonlik saans bedien, insluitend koekies ens. - alle kosse wat geskik is vir kuier. Soms is daar ook prystrekkings en stille veilings.
Dit gee - 'n Term om na weervoorspellings te verwys. "Dit gee reën vir môre". "Hoe gaan dit?" (Hoe sal die weer môre wees? - gebruik deur mense in die suidwestelike Nova Scotia -omgewing)
Weer - 'n Term wat verwys na slegte weer. 'Dit is weer hier, so wees versigtig om huis toe te ry'.
Casteup - Ongeluk. 'Daar was gisteraand 'n groot uitloop op die snelweg'.
aartappels - Aartappels (Suidwes -Nova Scotia).
breek - Mash "She smashed the botatoes" (Hy stamp die aartappels - Suidwes -Nova Scotia).
" lewer dag" - Dae waarop vissers weens die weerstoestande (Suidwes -Nova Scotia) nie na die see moet gaan nie.
" plat kalm" - Die dag waarop daar geen golwe in die see is nie (Suidwes -Nova Scotia).
" Tonk" - Klop" Sy tunk op die deur"
" wreed maak" - was wreed teenoor" Hy het die hond wreed gemaak, jy "(Hy was wreed teenoor die hond - Southwest Nova Scotia).
" sommige", " reg", " regs af" - Byvoeglike naamwoorde het soos volg gebruik:" Dit was 'n goeie maaltyd, jy "(Dit was heeltemal dom)." Dit was reg "(Dit was 'n baie goeie een - Southwest Nova Scotia)
" alarm" - geaktiveer." Hy maak die klok wakker"
" kopaties" - Goed, goed. So gebruik:" Is alles nou kopaties?"
" mawga" - Ek voel nie lekker nie." Ek gaan nie werk nie, want ek is mawga."
" voorportaal" - kreef (Suidwes -Nova Scotia)
" homard" - kreef (uit Frankryk, maar nou deur die Anglos gebruik) (Suidwes -Nova Scotia)
" bene" - dollars." Dit het my 50 bene gekos."
" maatjie" - man, buurman" Buddy in die pad het my gehelp om uit te skop"
" God se land" - Kaap Bretonseiland (Nova Scotia).
" rappie pie" - 'n Akkadiese gereg gemaak met aartappels en vleis (konyn, hoender). Die regte naam is pate rapure.
" Cowboy kabeljouvis' - Inwoners van die Maritimes -streek wat werk toe gaan na die Weste.
" T"Gebruik in plaas van klein." Jy ken T-Paul, nè? "(Paul se seun, klein Paul). Sommige mense kan die name van ouers of verloofdes by die voornaam voeg om baie mense met identiese name te onderskei. 'N Dogter kan gebel met die byvoeging van haar pa se voornaam totdat sy getroud is, daarna verander na die voornaam van haar man: SallyJohn, toe SallyBilly (Southwest Nova Scotia). Die byname kom baie gereeld voor in Southwest Nova, en om dieselfde rede.
" skuldig" - in 'n slegte bui." Sy is vandag oud"
" vetterig" - glad." Die paaie is vandag vetterig"
" nie" - nee/nee (Suidwes -Nova Scotia)
" titrieye"of" rinctum" - woedebuie (Suidwes -Nova Scotia)
" stiver" - struikel." Hy was so dronk dat hy op die hoofweg rondgekuier het"
" nader" - nader." Dit is naby middag"
" slim" - nog steeds waaksaam en aktief.'Sy is nog steeds slim, al is sy 90'.
" listig" - oulik." Is dit nie die een of ander snaakse kind nie?"
" tantoaster" - 'n groot storm.
" wie se seuntjie amya?

- Waar kom jy vandaan en wie is jou ouers? (Southwest Nova Scotia)
" Hali" - Halifax, Nova Scotia
" die stad" - Halifax, Nova Scotia, vir diegene wat in Nova Scotia woon.
" Hawlibut" - Hoe mense in Suidwes -Nova Scotia heilbot uitspreek (slegs in beklemtoning).
" Skawlups" - Hoe mense in die suidweste van Nova Scotia sint -jakobsspreuke uitspreek (slegs in beklemtoning).
" Vul dit" - Hoe spreek mense in Suidwes -Nova Scotia filet uit.
" voordeeleven" - 'n Meting wat 'n paar kilometer beteken." Hy woon baie kilometers langs die pad"
" opwaarts" - Langs die skiereiland" He lives upalong "(Hy woon daar - Suidwes -Nova Scotia).
" wonder oor die pad' - Ry in die straat af en kyk wat gebeur (gebruik op 'n baie klein gebied in die suidwestelike deel van Nova Scotia)
" gare" - gesels." Ek dink ek sal my in die pad verwonder en 'n gare saam met John neem."
" EH-yuh'' N veelsydige woord. ', maar dit reën '.
" mugup' - Snack.' Dit was 'n goeie mugup wat ek aan boord gehad het. (Dit was 'n lekker happie op die boot - Southwest Nova Scotia).
" Ek dink ek sal die een vir 'n rukkie saam sleep" - Ek is nie seker of ek dit glo nie.
" Kapie" - Van Cape Sable Island, Nova Scotia. Moenie die rede kry vir 'n Caper nie.
" tinka" - Minderjariges." Ons laat nie tinkas hier drink nie."
"seun", " sonnybub", " bubba", " ou seun", " totsiens", " jy" - 'n Baie informele oproep, maar as vanselfsprekend aanvaar deur die plaaslike bevolking in Suidwes -Nova Scotia." Hoe gaan dit, ou seun "(Hoe gaan dit?)" Moet dit nou nie doen nie, sonnybub "Haai, gee my 'n handjie saam met hierdie kreefpot "" Hier gaan jy. Dit behoort genoeg te wees om vir die koffie te betaal. "Hierdie terme is onaanvaarbaar as dit" van die weg "met die plaaslike inwoners gepraat word (Suidwes -Nova Scotia)
" Wie was sy terug in die dag?” - Wat is haar nooiensvan? (Southwest Nova Scotia)
plafon - (Kei-li) woord uit Gaelies. Kombuis partytjie. In Kaap Breton beteken dit dat mense bymekaar kom om musiek te speel, te sing, te dans en te eet.
" geely", " kriley", " Geely Kriley ". Daar is verskeie funksies. "Geely, het jy dit gesien?" (Sjoe, het jy dit gesien?) "Kriley, dit is 'n bietjie koue daar buite" wat jy doen voordat jy iemand seermaak - Southwest Nova Scotia).
" Jong ou" - Gewoonlik verwys dit na seuns (soms meisies) in hul vroeë tienerjare en laat twintigs (Southwest Nova Scotia).
" Klein ou"Word gewoonlik gebruik op 'n manier wat dui op die eienaarskap van" Wie se klein ou is dit? " - vir 'n baba of jong kind (Southwest Nova Scotia).
" Geezly" - Kan 'baie' beteken." Dit is 'n groot haai wat hy gevang het"
" Pritnaar" - Afkorting vir" redelik naby ". Word in Suid -Saskatchewan gebruik om na die term" byna "of soms" redelik "te verwys. Byvoorbeeld:" Kom ons gaan binne, want dit is eers aandete ".)" Tannie Jennie het 52 katte. Yup, sy is eers mal "(Tannie Jennie het 52 katte. Ja, sy is amper mal).

Stap 6. Wees versigtig met die volgende pejoratiewe terme:

Canuck (as dit nie deur 'n Kanadees gepraat word nie) kan as vernederend beskou word. Hierdie term word deur Kanadese tot hulself en met mekaar gepraat as 'n uitdrukking van toegeneentheid. U moet dit egter nie gebruik nie, tensy u 'n Kanadese is (alhoewel die meeste Kanadese dit graag Canuck noem. –Geteken. The Canuck-).
Hoser- Hoser: Hierdie term het baie oorsprong: meestal na die hokkiespel, voor die uitvinding van Zamboni, moes die verloorspan ys op die veld smelt deur water deur 'n slang (slang) te gooi. Dit is wat onder die term "hoser" lê.
nuutjie - 'n effens neerhalende term vir iemand uit Newfoundland en Labrador. Die term word hoofsaaklik gebruik in 'Newfie -grappies', dit wil sê tipiese etniese Kanadese grappies. Baie Newfoundlanders gebruik hierdie term met trots onder hul eie mense, sodat hulle gewoonlik nie aanstoot neem as die term nie doelbewus afbrekend is nie.
Padda - 'n Nuttige term vir Kanadese Frans, wat deur Kanadese Westerlinge gepraat word. Meer algemeen is egter "Jean-Guy Pepper" of "Pepper" of "Pepsi", wat gewoonlik 'n belediging is dat Franse Kanadese soos 'n bottel Pepsi is, wat niks anders as leë lug tussen die nek en die bokant bevat nie.
Vierkantige kop - 'n Sprekende term vir Engels -Kanadese. Word meestal in Quebec gebruik. In Quebec word die term egter in Frans "Tête carrée" genoem. (Sê Thet-Kerei).
Rut - Britse Columbian -slang vir 'wreed'.
Saltchuck British Columbia term vir die Stille Oseaan.
Die Stokke 'N Term wat van British Columbia afkomstig is om 'n persoon wat in die bos woon, te beskryf.

Wenke

Die Anglo -Kanadese alfabet het 26 letters en die letter 'z' word uitgespreek as 'zed'.
Die term "junior high" word gebruik vir grade 7-9 of 7-8, "middelbare skool" word gewoonlik slegs gebruik vir skole met grade 6-8, en die terme "eerstejaar", "sophomore", "junior" en 'senior' word gewoonlik nooit vir hoërskool (Oos -Kanada) of hoërskool (Wes -Kanada) gebruik nie. Studente na sekondêr word gewoonlik verwys op grond van die jaar van die studieprogram.
U moet verstaan dat daar, soos in alle lande, verskillende dialekte in sommige provinsies en gebiede sal wees. Hierdie artikel is geskryf om algemene uitdrukkings van sekere gebiede te leer en kan nie alle algemene uitsprake en frases dupliseer nie.
Engelse woorde is ook dikwels dieselfde as Franse woorde vir Quebecers, byvoorbeeld: hamburger, coke, gas.
Die term “universiteit” is beperk tot skole wat vierjarige graadprogramme aanbied. Die term "kollege" verwys gewoonlik slegs na gemeenskapskolleges met 'n een- of tweejaarprogram (geld vir die meeste provinsies, maar nie Quebec nie, wat 'n effens ander skoolstelsel het).
In die voorstede van Alberta en Saskatchewan word die term "bluf" gebruik om 'n groep bome te beskryf wat deur 'n prairie geïsoleer is, terwyl die term "slough" (uitgespreek slu) verwys na 'n klein, moerasagtige gebied wat deur grasveld geïsoleer is.
Metrieke metings word gewoonlik in sommige gebiede van Alberta verkort, soos "kliek" of "Kay" vir kilometers ("ek het vyf Kay gehardloop" of "ek het dertig kliek gery" (ek het dertig kilo gery); "sent" vir sentimeter (" agt sentimeter lank "); en" mils "vir millimeter en milliliter (" bv. agt mils - agt millimeter breed ").
Mense in Newfoundland besoek Kersfees 'n mimiekvertoning.
Die sprekers afkomstig uit B. C. en Alberta kombineer selde woorde soos 'by jou' wat soms soos 'etcyu' klink.
In Atlantiese Kanada word die aksent meer beïnvloed deur Skotse en Ierse klanke, veral in Kaap Breton en Newfoundland. Newfoundland het honderde verskillende woorde en dialekte wat hoofsaaklik behoue gebly het as gevolg van die geïsoleerde toestand van sy gemeenskappe. Hierdie aksente en dialekte kan nêrens anders in Kanada gevind word nie, en taalkundiges kom al lank na Newfoundland om hierdie 500-jarige dialekte te bestudeer. Een voorbeeld is die woord outport, wat 'n klein skiereilandgemeenskap beteken, wat gelei het tot 'n voortdurende vete tussen dorpies (mense uit dorpe in St..
Quebec Anglophones het Franse woorde vryelik aangeneem, soos autoroute vir snelweg en dépanneur vir kruidenierswinkels, sowel as Franse konstruksies. In Quebec reis mense met die metro in plaas van met die metro, is hulle deel van 'n sindikaatstelselorganisasie in plaas van vakbonde en woon reünies by in plaas van byeenkomste.
In die Ottawa -vallei word die aksent sterk beïnvloed deur die Ierse mense wat die gebied bewoon. Die aksent hier is baie kenmerkend en kan nêrens anders in Kanada gevind word nie.
Inwoners van Toronto verwys moontlik na die stad as T-Dot.
Mense in verskillende dele van Kanada verwys na Remembrance Day as Poppy Day of Wapenstilstanddag.
In die meeste provinsies word die "ou" -klank in woorde soos "ongeveer" gewoonlik dieselfde uitgespreek as die "oa", veral as jy vinnig/toevallig praat. Hierdie uitspraak is gewoonlik ook die enigste aanduiding dat die spreker nie Amerikaans is nie Dit word die duidelikste uitgespreek in die oostelike skiereiland en Ontario. In v. C. klink die woord gewoonlik soos 'abouh', met die ou -klank soos in die snoet en die H neem die plek van T. Dit is as gevolg van die vermenging van die eindpunte van die woord in die streek.
Quebecois vloek het gewoonlik meer te doen met godslasterlike woorde as liggaamlike funksies, byvoorbeeld "Ostie, Sacrement, Tabernacle, Calice" (uitgespreek "osty tabarnak kahliss") wat werklik verwys na die gasheer, sakrament, tabernakel en beker oor Katolieke kerke. Dit word beskou as 'n baie skandalige gesegde. Boonop staan Franse Kanadese gewoonlik vry om 'C'est toute fucké' ('heeltemal verdomp') in byna alle ondernemings, behalwe die mees formele ondernemings, te sê. Minder kragtige weergawes van die gesegde oor die kerk sluit in - maar is nie beperk nie tot: tabarouette (uitgespreek tabberwet), sacrebleu, caline en sjokolade.