Daar is meer as 220 miljoen Franssprekendes, so die kans is goed dat u een van hulle sal ontmoet. As jy 'n Fransman ontmoet en nie weet wat hy sê nie, is dit 'n goeie idee om dadelik vir hom te sê dat jy nie Frans praat nie. U kan eenvoudige frases gebruik of voordeel trek uit nie -verbale kommunikasie.
Stap
Metode 1 van 2: Verbaal kommunikeer
Stap 1. Sê "Je ne parle pas français"
Hierdie frase beteken "ek praat nie Frans nie." Spreek dit uit as "Zhe ne pakhle pa fkhong-sé." Die klinker "e" word uitgespreek soos die klinker "e" in "hoekom", en die klinker "é" word uitgespreek soos die klinker "e" in die woord "beda". Hou in gedagte dat die konsonant "kh" uitgespreek word soos die medeklinker "kh" in die woord "end" (afgelei van die keel). Gewoonlik spreek Franssprekendes nie uit nie die woord "ne" in negatiewe sinne en dit kombineer dit dikwels met die eerste woord ("zhen" in plaas van "zhe ne") In skriftelike kommunikasie moet u egter altyd die woord "ne" insluit.
- As jy die ander persoon wil laat weet dat jy baie min Frans praat, sê "Je parle juste un peu français". Hierdie frase word uitgespreek as "Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé" (let op die gebruik van die klinker "e" in die frase, en die klinkerklank "eu" lees soos die klinker "eu" in die naam "Euis"). Vertaal beteken hierdie frase 'Ek praat baie min Frans'.
- Sê "Je suis désolé." Hierdie frase beteken 'Ek is jammer' en kan gekombineer word met nie -verbale gebare om aan te toon dat u nie verstaan nie. Spreek die frase uit as "Zhe swi dizolé" (die laaste "é" klank in "désolé" word uitgespreek soos die "e" klank in "beda").
- As u 'n bietjie ambisieus voel (maar nog steeds beleefd), kombineer hierdie frase met die frase in die vorige stap "Je suis désolé, je ne parle pas francais." Hierdie frase word uitgespreek as "Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé." In die algemeen beteken die frase "Ek is jammer. Ek praat nie Frans nie."
Stap 2. Sê "Je ne comprend pas"
Hierdie frase beteken "ek verstaan nie." U kan dit uitspreek as 'Zhe ne kompkhong pa'. Hierdie frase is eintlik minder geskik as die frase "Je ne parle pas français", want 'n Fransspreker kan wat jy sê verkeerd interpreteer en verduidelik wat hy weer gesê het (en in Frans!). As jy egter nie kan of probleme ondervind nie deur die frase "Je ne parle pas français" te memoriseer, kan die uitdrukking "Je ne comprend pas" steeds gebruik word, eerder as glad nie.
Stap 3. Vra of die ander persoon kan praat in 'n taal wat jy magtig is
As u die ander persoon vertel van die taal wat u praat, sal hy verstaan dat u regtig nie Frans praat nie. U kan ook met hom in 'n ander taal kommunikeer. Sê "Parlez-vous …" (uitgespreek "pakhle vu"). Hierdie frase beteken "Praat jy …?" Hier is die Franse woordeskat vir die name van ander tale:
- Engels: "Anglais" (uitgespreek as "ong-glei")
- Indonesies: "Indonesies" (uitgespreek as "ang-do né-ziang")
- Spaans: "Espagnol" (uitgespreek as "es-spanyoll")
- Japannees: "Japonais" (uitgespreek as "zaponei")
- Duits: "Allemand" (uitgespreek as "allemong")
- Arabies: "Arabe" (uitgespreek as "a-khab")
Stap 4. Vra vir hulp
As u in 'n Franssprekende land is en u verlore is of hulp nodig het, kan u hulp vra terwyl u vir die ander persoon sê dat u nie Frans praat nie. Daar is 'n paar dinge om te sê in 'n situasie soos hierdie:
- "Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." Hierdie frase beteken "Kan u my help? Ek praat nie Frans nie." Spreek die frase uit as "Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé".
- Die frase "Je suis perdu. Je ne parle pas français" beteken "Ek is verlore. Ek kan nie Frans praat nie.” Spreek die frase uit as "Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
Metode 2 van 2: Nonverbaal kommunikeer
Stap 1. Lig jou skouers op
As iemand Frans praat en u nie een van die frases hierbo kan onthou nie, dui dan aan dat u nie in staat is om te verstaan wat hy nie -verbaal sê. Skouerophaling word gewoonlik beskou as 'n universele gebaar om onkunde of onbegrip aan te dui.
Hierdie gebaar het ook die betekenis van 'n verskoning wat toon dat u spyt is oor u onvermoë om te verstaan wat die ander persoon sê
Stap 2. Gebruik gesigsuitdrukkings
Behalwe dat u op u skouers trek, kan u ook 'n verwarde uitdrukking op u gesig aantrek om u begrip te weerspieël. Asimmetriese gesigsuitdrukkings word gewoonlik as 'n teken van verwarring beskou.
Byvoorbeeld, een wenkbrou omhoog en een wenkbrou verlaag word dikwels gesien as 'n teken van verwarring of onbegrip
Stap 3. Gebruik handgebare
Maak u handpalms oop en wys hulle opwaarts terwyl u u hande van die kante lig om onsekerheid of verwarring te toon. Moet egter nie oormatige entoesiasme toon tydens die gebruik van die gebaar nie. Moenie toelaat dat u aggressief of oneerbiedig lyk in die oë van die ander persoon nie.
Wenke
- Dit is moeilik om 'n nuwe taal te leer, maar dit is baie voordelig vir die lewe. Besoek u naaste boekwinkel en soek 'n frase -boek in Frans as u meer wil leer.
- Voeg klanklêers in Frans by u MP3 -speler of iPod en leer oral. Daar is verskillende klanklêers vir vreemde tale wat u gratis van die internet kan aflaai.
- Gebruik webwerwe soos WordReference om basiese Franse woordeskat te leer.
