Die amptelike taal van Jamaika is Engels, maar die taal wat as nasionale taal gebruik word, is Jamaican Patois (Jamaican Patois). Jamaican Patois is 'n dialek van Engels wat beïnvloed word deur die tale van Wes- en Sentraal -Afrikaanse lande. Daarom verskil hierdie taal van standaard Engels. As u met inheemse Jamaikaanse sprekers wil gesels, moet u eers Patois Jamaican leer.
Stap
Deel 1 van 3: Uitspraak van Jamaican Patois
Stap 1. Leer die Jamaikaanse alfabet
Alhoewel Patois Jamaican die Engelse alfabet gebruik, is daar 'n paar klein verskille wat u moet weet.
- Die Jamaikaanse alfabet het slegs 24 letters, in teenstelling met die Engelse alfabet van 26 letters. Die manier om die Jamaikaanse letters uit te spreek, is byna dieselfde as die manier om die Engelse letters uit te spreek. Daar is egter 'n paar verskille om van bewus te wees.
-
Hier is die letters in die Jamaikaanse alfabet:
- A, a [a]
- B, b [bi]
- Ch, ch [chi]
- D, d [in]
- E, e [e]
- F, f [ef]
- G, g [gi]
- H, h [heh]
- Ek, ek
- J, j [jei]
- K, k [kei]
- L, l [el]
- M, m [em]
- N, n [en]
- O, o [o]
- P, p [pi]
- R, r [ar]
- S, s [es]
- T, t [ti]
- U, u [u]
- V, v [vi]
- W, w [dablju]
- Y, y [wai]
- Z, z [het]
Stap 2. Leer hoe om sekere letters en letterkombinasies uit te spreek
Die uitspraak van sommige Jamaikaanse letters is soortgelyk aan die uitspraak van dieselfde letters in Engels wanneer 'n woord uitgespreek word. Sommige letters kan egter 'n ander uitspraak hê. As u leer om elke Jamaikaanse letter uit te spreek, kan u die taal goed praat.
-
Hier is hoe om elke Jamaikaanse letter uit te spreek:
- a, a ~ ə
- b, b
- ch, t
- d, d
- e,
- f, f
- g, g/ʤ
- h, h
- ek, ek
- j,
- k, k
- l, l/ɬ
- m, m
- n, n
- o, ~ o
- p, p
- r, r ~ ɹ
- s, s
- t, t
- u, u
- v, v
- w, w
- y Y
- z, z
-
Sommige letterkombinasies het hul eie uitspraak. Hier is 'n paar maniere om letterkombinasies uit te spreek wat u moet ken:
- aa, a:
- ai, a
- er,
- dit wil sê, iɛ
- ier, -iəɹ
- ii, ek:
- ooo, o:
- sh,
- uo,
- uor, -ȗɔɹ
Deel 2 van 3: Leer algemene woorde en frases
Stap 1. Groet iemand
Die eenvoudigste manier om 'hallo' in Jamaikaans te sê, is om 'wah gwan' te sê.
- Soos met enige taal, is daar verskillende maniere om iemand in Jamaikaans te groet, afhangende van die tyd van die dag en die situasie.
-
Hier is 'n paar maniere om iemand te groet:
- "Gud mawnin," (goeie more) beteken "goeie more".
- "Gudaand", (goeie aand) beteken "goeie aand".
- 'Groet', beteken 'hallo'.
- 'Pssst' beteken 'hallo'.
- 'Wat 'n guh mis', beteken 'hoe gaan dit?'.
- "Weh yuh ah seh," beteken "hoe gaan dit met jou?" Hierdie frase beteken letterlik "wat sê jy?".
- 'Hoe bly jy', beteken 'hoe gaan dit met jou?' Hierdie frase beteken letterlik "wat is u status?".
- 'Howdeedo' beteken 'hoe gaan dit?' Hierdie frase word gewoonlik deur die ouer generasie gebruik.
Stap 2. Sê totsiens
Een van die maklikste maniere om in Jamaikaans 'tot siens' te sê, is om 'mi gaan' te sê, wat letterlik vertaal word in die frase 'I'm gone'.
- Soos met groete, is daar verskeie maniere om van iemand afskeid te neem.
-
Hier is 'n paar maniere om totsiens te sê:
- 'Likkle more', beteken 'totsiens'.
- "Inna di morrows", beteken "tot more." Hierdie frase beteken letterlik "in die môre".
- 'Loop goed', beteken 'wees versigtig op die pad'.
Stap 3. Ken beleefde frases
Selfs al gee die Jamaikaanse kultuur nie veel om oor etikette nie, is dit steeds 'n goeie idee om 'n paar beleefde frases te leer. Die gebruik van hierdie frases sal 'n positiewe indruk op ander maak.
-
Hier is 'n paar beleefde frases wat algemeen gebruik word:
- 'A Beg Yuh', (ek smeek u) beteken 'asseblief' of 'kan u?'.
- "Jus 'n woord," beteken "verskoon my."
- 'Beg yuh pass', beteken 'jammer, ek wil slaag'.
- "Tanks", (dankie) beteken "dankie".
-
U moet ook weet hoe u behoorlik en beleefd moet reageer as ander mense vra hoe u is en hoe u voel. Hier is 'n paar frases wat sê dat u in orde is:
- 'Alles is skerp', beteken 'alles is goed'
- 'Alles is alles' en 'alles kook 'n kerrie' beteken 'alles is goed'.
- 'Alle vrugte ryp' beteken 'alles is goed'.
Stap 4. Stel belangrike vrae
As u met 'n inheemse Jamaikaanse spreker praat, is dit 'n goeie idee om te weet hoe om noodvrae te stel.
-
Hier is 'n paar vrae wat u moet weet:
- "Weh ah de bawtroom," (waar is die badkamer? ") Beteken" waar is die badkamer? ".
- "Weh ah de hospital", (waar is die hospitaal? ") Beteken" waar is die hospitaal? ".
- 'Weh ah de Babylon', beteken 'waar is die polisie?'.
- "Praat jy Engels?" ("Praat jy Engels?" Beteken "praat jy Engels?").
Stap 5. Leer hoe om ander mense te noem
As u oor ander mense praat, moet u die regte terme ken om na hulle te verwys.
-
Hier is 'n paar woorde en frases wat gebruik word om sekere mense te beskryf:
- "Broers" beteken "broer".
- 'Chili' of 'pickney' beteken 'kind'.
- "Fahda" (vader) beteken "vader".
- "Madda" (moeder) beteken "moeder".
- "Ginnal" of "samfy man" beteken "'n bedrieër."
- "Criss ting" beteken "pragtige vrou".
- "Jeugman" beteken "jong man" of "jong vrou".
Stap 6. Ken die Jamaikaanse saamgestelde woorde wat gebruik word om sekere terme te beskryf
Die Jamaikaanse Patois -taal het baie saamgestelde woorde, veral dié wat na liggaamsdele verwys. Hier is 'n paar algemeen gebruikte saamgestelde woorde:
- 'Handmiggel' beteken 'middelhand' of 'palm'.
- "Hiez-ole" beteken "oorgat" of "binneoor".
- 'Voetbattam' beteken 'voetsool'. Letterlik beteken hierdie frase voetbodem of 'ondervoet'.
- 'Neusolie' beteken 'neusgat'.
- 'Yeye-wata' beteken 'trane'.
- 'Yeye-ball' beteken 'oogbal' of 'oog'.
Stap 7. Leer Jamaikaanse jargon
Sodra u basiese woorde en frases geleer het, moet u ook die Jamaikaanse slang ken om die taal onder die knie te kry.
-
Hier is 'n paar algemene slang:
- 'Bloes 'n romp' of 'rawtid' beteken 'wow'.
- 'Out a Road' word 'n sleng gebruik om na iets nuuts te verwys.
- 'Knip uit' is 'n sleng wat gebruik word om te beskryf dat iemand 'êrens heen' gaan.
- 'Too nuff' word 'n sleng gebruik om mense te beskryf wat graag in ander se sake wil inmeng.
- "Hush yuh mouth" beteken "toemaar" of "moenie raas nie".
- 'Link mi' beteken 'ontmoet my'.
- 'Agterplaas' beteken 'tuisdorp' of 'land van herkoms'.
- 'Bleach' is 'n sleng wat verwys na mense wat laat opstaan om lekker aktiwiteite te doen.
Deel 3 van 3: Begrip van die basiese Jamaikaanse grammatika -reëls
Stap 1. Weet dat Jamaikaan geen reëls vir ooreenkoms met onderwerp-werkwoord het nie
Sub-werkwoordooreenkomste is reëls in Engels wat die gebruik van enkelvoudige werkwoorde en meervoudswerkwoorde wat op die onderwerp gebaseer is, reguleer. Alhoewel die Jamaikaans Engels is, het dit geen reëls vir ooreenkoms tussen werkwoord en werkwoord nie.
-
Sien die volgende voorbeeld:
- In Engels sal die vorm van die werkwoord "speak" verander na gelang van die onderwerp: "I speak", "you speak", "he speak", "we speak", "you speak all", "they speak".
- In Jamaikaans sal die vorm van die werkwoord "spreek" nie verander nie: "Ek praat", "spreek jy", "ek praat", "wi praat", "praat nie", "praat".
Stap 2. Verander die woordvorm na meervoud deur die woord "dem" of "nuff" by te voeg
"Anders as in Engels, om 'n" s "of" es "by 'n werkwoord te voeg, maak dit nie 'n Jamaikaanse meervoud nie. Om 'n woord in 'n meervoudsvorm te verander, moet jy die woord 'dem', 'nuff' of 'n nommer.
- Skryf die woord "dem" na die woord: "baby dem" in Jamaikaans beteken "babas" in Engels
- Sit die woord "nuff" voor 'n woord om meer as een of meer uit te druk: "nuff plate" in Jamaikaans beteken "baie plate" in Engels.
- Sit 'n getal voor die woord om 'n spesifieke getal aan te dui: "tien boek" in Jamaikaans beteken "tien boeke" in Engels.
Stap 3. Vereenvoudig voornaamwoorde
In Patois Jamaican verander voornaamwoorde nie op grond van die geslag van die onderwerp nie. Boonop sal voornaamwoorde nie verander as dit as onderwerp of voorwerp geplaas word nie.
- Jamaikaan het ook geen besitlike voornaamwoorde nie.
-
Die volgende voornaamwoorde is in besit van die Jamaikaanse taal:
- "Mi" beteken "ek" en "ek".
- "Yu" beteken "jy" en "jy".
- 'Im' beteken 'hy'. Hierdie voornaamwoord kan gebruik word om na man en vrou te verwys.
- "Wi" beteken "ons" en "ons".
- "Unu" beteken "jy" en "jy".
- "Dem" beteken "hulle".
Stap 4. Voeg die letter "a" tussen die woorde by
In die Jamaikaanse taal word die letter "a" gebruik as 'n kopula ('n werkwoord wat die onderwerp met die komplement verbind) sowel as 'n deeltjie.
- As 'n kopula: "Mi a run" beteken "I am running" in Engels. In hierdie sin vervang die letter "a" "am."
- As 'n deeltjie: "Yu a teacha" beteken "U is 'n onderwyser". In hierdie sin is die letter "a" vervang "a."
Stap 5. Gebruik herhaling vir beklemtoning
Jamaikaanse Patois gebruik herhaling van woorde om idees te beklemtoon, intensiteit te verhoog of persoonlikheid uit te druk.
- As u byvoorbeeld 'n kind wat grootgeword het, wil beskryf, kan u sê: 'Ek is groot-groot', wat beteken 'hy is baie groot'.
- As u ook 'n waarheid wil beweer, kan u sê: ''n tru-tru' 'wat beteken' dit is baie waar 'of' dit is presies reg '.
- Herhaling word ook gebruik om die slegte persoonlikheid van iemand of iets te beskryf, soos "nyami-nyami" (gulsig), "chakka-chakka" (morsig) of "fenkeh-fenkeh" (swak).
Stap 6. Gebruik dubbele negatiewe (sinne wat twee ontkennings- of ontkenningswoorde het, soos nee en nie)
Dubbele negatiewe is nie toegelaat in Indonesies en Engels nie. Die gebruik van hierdie sin word egter algemeen in Jamaikaanse taal gebruik.
Byvoorbeeld, die Jamaikaanse uitdrukking "Min nuh have nun" beteken letterlik "ek het geen" in Indonesies. Alhoewel hierdie sinstruktuur nie ooreenstem met die korrekte Indonesiese grammatika nie, kan u dit in Jamaikaans gebruik
Stap 7. Moenie die tyd van die werkwoord verander nie
Anders as in Engels, verander die werkwoordvorm in Jamaikaans nie volgens tyd nie. Om 'n tydsverskil in 'n sin uit te druk, moet u 'n sekere woord voor die werkwoord voeg.
- Om 'n werkwoord in die verlede tyd te maak, moet u "en", "ben" of "gedoen" voor die werkwoord plaas.
- Die Jamaikaanse woord "guh" is byvoorbeeld die ekwivalent van die Engelse woord "go". Om te sê "a guh" sal dit verander na "is going" en sê "did guh" sal dit verander na "go."
