Miskien weet u al hoe u hola moet sê om iemand in Spaans te groet. Gewoonlik, nadat u iemand gegroet het, gaan u voort deur te vra "Hoe gaan dit met u?" Die mees algemene manier om te vra "Hoe gaan dit met jou?" in Spaans is dit "¿Cómo estás?" (ko-moh es-sak). Daar is egter ander maniere om 'n soortgelyke vraag te stel om te vra hoe dit met iemand gaan. Verder is daar baie maniere om te reageer op die vraag "Hoe gaan dit met jou?" iemand voorgehou.
Stap
Metode 1 van 3: Vra "Hoe gaan dit met jou?"
Stap 1. Sê '¿Como estás?
”(Ko-moh es-bag) in die meeste situasies.
"Hoe gaan dit ?" is die mees basiese manier om te vra hoe dit met jou gaan. Hierdie frase is gepas in byna elke konteks wanneer u met allerhande mense praat, of u hulle ken of nie. Daar is egter 'n meer formele weergawe, wat algemeen in Sentraal -Amerikaanse lande gebruik word.
Let op dat daar twee werkwoorde in Spaans is wat dieselfde funksioneer as "om te wees" in Engels, naamlik estar en ser. Estar word egter in hierdie konteks gebruik omdat dit 'n tydelike toestand impliseer, terwyl ser gebruik word om oor 'n permanente staat of staat te praat
Wenk:
Omdat die werkwoord gedefinieer word om met die voornaamwoord saam te stem, het die sin steeds dieselfde betekenis, alhoewel die voornaamwoord nie ingesluit is nie. Hierdie voornaamwoorde word afgesluit deur die vervoeging van die werkwoord.
Stap 2. Gebruik '¿Como está usted?
(ko-moh es-ta uus-ted) as u meer beleefd wil wees.
Daar is geen formele manier om te sê "Hoe gaan dit met jou nie?" in Spaans. "Maar, hoe kom dit?" word hoofsaaklik in Sentraal -Amerika gebruik as u met iemand praat wat ouer is of 'n hoër posisie het.
U kan hierdie frase ook gebruik as u met 'n volwassene praat wat u die eerste keer ontmoet om respek te betoon
Wenk:
U kan die voornaamwoord laat vaar en eenvoudig '¿Cómo está?' Die betekenis bly dieselfde en toon dieselfde respek.
Stap 3. Vra "¿Como están?
(ko-moh es-tahn) om 'n paar mense te groet.
As u 'n groep mense nader en vir almal hallo wil sê, sê '¿Cómo están?' Die werkwoord word gedefinieer as die meervoud van "jy" sodat die betekenis soortgelyk is aan "Hoe gaan dit met jou almal?" of "Hoe gaan dit met julle?" in Indonesies.
- Sê in meer toevallige situasies "¿Cómo estais?" (ko-moh es-tah-iss)
- Hou in gedagte dat dit in sommige Spaanstalige kulture meer beleefd is om mense een vir een te groet in plaas van om te vra hoe dit met almal gaan.
Metode 2 van 3: Gebruik soortgelyke vrae
Stap 1. Probeer die alternatief "¿Como estás?
"in toevallige situasies. Net soos in Indonesies en ander tale, is daar 'n informele manier om te vra "Hoe gaan dit met jou?" in Spaans. Al hierdie alternatiewe kan dieselfde vertaal word as "Hoe gaan dit met jou?" of "Wat is fout?" in Indonesies. Hierdie frase is geskik in toevallige situasies of wanneer u met mense van u ouderdom praat of goed ken. Sommige van die alternatiewe sluit in:
- "¿Qué pasa?" (hey pa-sah)
- "Hoe kom dit?" (ko-moh vah)
- "¿Que tal?" (keh tal)
- "Is dit moontlik?" (keh has-ehs)
Wenk:
Vervang frases vir '¿Cómo estás?' word gewoonlik as heel gemaklik beskou. Gebruik slegs in informele situasies, of met mense van u ouderdom of jonger as u.
Stap 2. Eksperimenteer met streekslang in toevallige kontekste
Baie Spaanse sprekende lande het ook frases wat '¿Cómo estás?' Kan vervang Plaaslike of streeksarg kan jou Spaans natuurliker laat klink. Hierdie frases is sleng, wat beteken dat dit slegs geskik is vir mense van dieselfde ouderdom. 'N Paar voorbeelde van streeks- en country -slang is:
- "¿Que onda?" (keh on-dah): Mexiko, Guatemala, Nicaragua, Uruguay, Argentinië, Chili
- "¿Cómo andas?" (ko-moh an-dahs): Argentinië, Spanje
- "¿Que hubo?" (keh uu-boh): Mexiko, Chili, Colombia
- "Pura vida?" (puu-rah vii-dah): Costa Rica
Stap 3. Gebruik '¿Como te sientes?
(ko-moh tei sii-yen-tei) om iemand se gevoelens te vra.
Met "¿Cómo te sientes?" Jy vra hoe iemand voel. Hierdie vraag word gereeld gevra aan mense wat onlangs ongesteld was. Gewoonlik word hierdie frase nie gebruik as 'n direkte plaasvervanger vir "¿Cómo estás?"
As u nie die persoon ken met wie u praat nie, beveel ons aan dat u '¿Cómo se siente?' (ko-moh sei sii-yen-tei) Die vrae wat gestel word, is dieselfde, maar die voornaamwoorde wat gebruik word, is meer formeel
Metode 3 van 3: Reageer op groete
Stap 1. Sê "bien" (bii-yen) in die meeste situasies
Indonesiese sprekers reageer gewoonlik nie op "Hoe gaan dit met jou nie?" letterlik, en so ook Spaanse sprekers in die meeste situasies. As u in Indonesies met 'fyn' antwoord, is die Spaanse groet bien (bii-yen).
Nadat u 'bien' (bii-yen) gesê het, moet u altyd voortgaan met 'gracias' (gra-sii-yas), wat dankie beteken
Kultuurwenk:
Selfs as u baie ongelukkig voel, moet u altyd in natura reageer. U kan selfs probeer om te sê "Bien … ¿o te cuento?" (Bii-yen oh tei kuu-wen-toh) wat beteken "Okay … of moet ek dit net vir u sê?"
Stap 2. Gebruik "más o menos" (mahs oh me-nohs) as u nie so entoesiasties voel nie
As u 'n vermoeiende dag gehad het en u nie so 'bien' voel nie, maar dit nie wil sê nie (om ongemak te vermy), kan u 'más o menos' (mahs oh me-nohs) sê, wat beteken "normaal". In Indonesies beteken hierdie frase 'ek sien' of 'oké, oké'.
U kan ook 'así así' (ah-sii ah sii) sê, wat dieselfde beteken
Stap 3. Volg op met "¿Y tú?
(Ja) om die vraag na die ander persoon te verwys.
As u nie die eerste is om te vra nie, vra dan "Y tú?" Nadat u op die vraag van die ander persoon gereageer het ter wille van beleefdheid. Hierdie frase beteken "Wat van jou?"
Die vloei van gesprekke in Spaans is soortgelyk aan Indonesies. As iemand 'hallo' sê en vra hoe dit met jou gaan, sal jy waarskynlik reageer met 'Oké, hoe gaan dit met jou?' Hierdie patroon geld ook in Spaans
Stap 4. Beskryf u gevoelens met die frase "me siento" (mei sii-yen-toh)
Dit is die regte manier om te reageer op die groet "¿Como te sientes?" Gewoonlik, as iemand u met hierdie vraag begroet, weet hy of sy dat u die afgelope tyd nie baie goed gevoel het nie, en wil hy vra hoe dit met u gaan. Gewoonlik is hierdie persoon 'n goeie vriend of kennis van jou.
- As u 'n bietjie beter voel, reageer dan met 'Me siento un poco mejor' (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- U kan ook 'n verduideliking byvoeg as u toestand nie verbeter nie. Sê byvoorbeeld "Me siento mareado" wat beteken "ek voel naar."
