As u al ooit probeer het om na 'n film of TV -program met twee klankbane te kyk, kan dit moeilik wees om te kies watter klankbaan in elke episode gespeel moet word. Byvoorbeeld, terwyl u na Japannese animasie kyk, hoor u moontlik Japannese klank in plaas van Engelse klank. Gelukkig is dit maklik om die standaard klankbaan te verander.
Stap
Metode 1 van 2: Eenvoudige opstelling
Stap 1. Maak VLC oop
Om die instellings te verander, hoef u nie die medialêer oop te maak nie.
Stap 2. Klik op "Tools" in die spyskaart bo -aan die venster
'N Keuselys sal verskyn.
Stap 3. Kies "Voorkeure" in die keuselys
U sien 'n nuwe venster met 'n reeks opsies.
Om toegang tot die venster "Voorkeure" te verkry, kan u die kortpad Ctrl+P gebruik
Stap 4. Kies die opsie "Eenvoudige instellings" links onder in die venster Voorkeure
Hierdie opsie is standaard gekies.
Stap 5. Klik op die oortjie "Audio" links of bo in die venster
Hierdie oortjie het 'n verkeerstrekker -ikoon met koptelefoon.
Stap 6. Voer die klanktaal in wat u wil gebruik
Vind die gedeelte "Snitte" naby die onderkant van die klankinstellingsaansig. Voer u taalkode in die veld langs "Voorkeurtaaltaal" in. Besoek https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php vir meer inligting oor die taalkodes. Probeer eers kode 639-2, dan kode 639-1 as die kode nie werk nie.
- Engels: eng
- Japannese taal: jpn
- Spaanse taal: spa
Stap 7. Stel, indien verlang, onderskrifte in dieselfde venster
Behalwe dat u die ondertiteltaal kies, kan u ook die lettertipe en grootte, skaduwee en meer aanpas.
- Om die ondertitelingopsies in te stel, klik op "Onderskrifte" aan die linkerkant van die venster.
- Voer u taalkode in die veld "Voorkeurtaal vir ondertitels" in. Besoek https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php vir meer inligting oor die taalkodes.
Stap 8. Klik op die knoppie "Stoor" in die regter onderste hoek van die venster om die veranderinge te bevestig
Stap 9. Herlaai VLC sodat die veranderings wat u aangebring het, van krag word
Metode 2 van 2: Gevorderde instellings
Stap 1. Kies die opsie "Alle instellings" links onder in die venster Voorkeure
As die eenvoudige instellings wat hierbo beskryf word nie werk nie, is die klankbane in u film moontlik nie behoorlik gemerk nie. Om dit te vermy, moet u moontlik 'n bietjie eksperimenteer in die instellingsvenster.
Stap 2. Kies die opsie "Invoer/Codecs" aan die linkerkant van die venster Gevorderde voorkeure
U sal 'n nuwe bladsy met die titel "Invoer/Codecs" sien.
Stap 3. Verander die klankbaan nommer
As u lêer meer as een klankbaan het, moet u moontlik eksperimenteer om die regte klankbaan te vind. As u lêer byvoorbeeld twee klankbane het, is snit 0 of 1 moontlik die regte snit. Snit 0 is die standaardsnit as u geen instellings stel nie, terwyl snit 1 'n bykomende snit is.
Stap 4. Probeer die taal invoer as die klankbaan nie verander het nie
Alhoewel dit moontlik nie werk nie, kan u dit eers probeer. Voer die gewenste taalkode in die veld "Oudiotaal" in. Besoek https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php vir meer inligting oor die taalkodes.
Stap 5. Verander die onderskrifbaan
As u ook probleme ondervind met die keuse van 'n onderskrif, probeer dan met ander onderskrifsnitte.
Stap 6. Klik op die knoppie "Stoor" in die regter onderste hoek van die venster om die veranderinge te bevestig
