U kan Latyn leer sonder die hulp van 'n onderwyser as u regtig moeite doen. U hoef net die regte handboek te kry, uit die probleme te leer en soveel as moontlik te oefen om Latyn te skryf en te lees. Alhoewel vriende of familielede dalk nie 'n goeie studievriend is nie, sal dit makliker wees om Latyn te spreek. As u aktief is, kan u vinnig Latyn vlot raak.
Stap
Stap 1. Kry 'n Latynse handboek vir beginners met baie vrae en antwoordsleutels
Die antwoordsleutel is baie belangrik, want u het nie 'n onderwyser om die antwoorde na te gaan nie.
- Wheelock's Latin is 'n gewilde handboek met 'n antwoord -sleutel agterop. Dit is die beste boek vir solo -studie, want dit bevat baie studiemateriaal sowel as groepstudie op die internet.
-
Daar is ook verskeie handboeke met antwoordsleutels beskikbaar in die volgende openbare domeine:
- B. L. D'Ooge, Latyn vir beginners + antwoordsleutel
- J. G. Adler, ''n Praktiese grammatika van die Latynse taal' + antwoordsleutel (met klank en ander bronne)
- C. G. Gepp, "Henry's First Latin Book" + antwoordsleutel
- AH. Monteith, Ahn se metode eerste kursus + antwoord sleutel, Ahn se metode tweede kursus + antwoord sleutel.
Stap 2. Lees elke les, werk aan elke vraag, kyk na die antwoorde en memoriseer dit
Dit sal minstens 'n paar maande neem om hierdie boek, selfs jare, af te handel. Op skool is Wheelock se Latyn gedurende verskeie semesters in verskeie klasse gebruik.
Stap 3. Kyk na u handboek
Daar is twee opvattings oor leer wat verskillende metodes het. Die eerste metode fokus op gedissiplineerde en ordelike uiteensetting van grammatika en woordeskat, en vertrou sterk op memorisering. Wheelock se Latyn en die meeste ander ou handboeke soos D'Ooge se Latyn vir beginners val in hierdie kategorie. Die tweede metode fokus op lees, en is baie afhanklik van die onderwyser, en vertrou nie te veel op memorisering nie. Die Cambridge Latin Course is voorbeelde van handboeke wat in hierdie kategorie val, byvoorbeeld die Athenaze -reeks in Grieks en Lingua Latina per se Illustrata. Hierdie metode is soortgelyk aan die onderrigmetodologie van die Middeleeue en die Renaissance.
Stap 4. Kies die metode wat die beste vir u werk
Die voordeel van die eerste metode is dat u sonder 'n onderwyser kan ontwikkel, en handboeke wat in die openbare domein beskikbaar is, gebruik hierdie metode. Die nadeel is die moeite wat nodig is om te leer en die potensiaal om belangstelling te verloor, is enorm. Die tweede metode is handig as u dadelik wil begin lees en slegs die grammatika en woordeskat leer wat nodig is om 'n bepaalde gedeelte te lees. Ondersteuning van onderwysers word sterk aanbeveel om studente te begelei as sekere grammatikale beginsels nie geleer is nie, en handboeke wat hierdie metode gebruik, selde in die openbare domein voorkom.
Stap 5. As u klaar is met u handboek, kan u dit maklik lees
Hier is 'n paar voorstelle van ons:
- Jacob, Latynse leser Deel I en Deel II.
- Ritchie, Fabulae Faciles (eenvoudige verhaal)
- Lhomond, De Viris Illustribus (gebruik deur laerskoolekwivalente om Latyn te leer).
- Latynse Vulgaat -Bybel
Stap 6. Bereik 'n sekere vlotheid sodra u 'n basiese woordeskat opgebou het en die beginsels van Latynse grammatika bemeester het
Dit is die belangrikste en moeilikste stap. U vertaal nie meer net sinne in u kop om die inhoud van die lesing te verstaan nie. Met ander woorde, jy moet leer om in Latyn te dink. Die manier om dit te bereik is deur onderdompeling. Aangesien Latyn 'n dooie taal is, kan onderdompeling slegs verkry word deur groot hoeveelhede Latynse teks te lees en te verstaan. Daar is 'n Assimil-kursus vir Latyn wat onderdompeling gebruik en ideaal is vir selfonderrig. Hierdie boek is egter uit druk. U kan gebruikte boeke koop of die boeke en klank op die internet soek (slegs in Frans en Italiaans beskikbaar).
Schola Latina Universalis (afstandsonderrig met vertalings in Engels en Spaans met behulp van die Assimil -kursus)
Stap 7. Wees vloeiend in u Latyn, al praat nie meer baie mense hierdie taal nie
Die uitspreek van 'n taal is die beste taalvaardigheidspraktyk.
Schola (volg die eerste skakel) (kletskamers en forums)
Stap 8. Skep u eie persoonlike Latynse woordeboek terwyl u lees
Voeg slegs nuwe woorde en frases by wat vir u nuut is. Dit is handig om afsonderlike aantekeninge te maak vir woorde met verskillende betekenisse en frases wat unieke betekenisse het.
Stap 9. Lees beroemde romans in Latyn om u belangstelling in leer te behou
As u al hierdie romans lees, sal u Latynse vlotheid verbeter:
- Insula Thesauraria (Skatteiland); sowel as hier, en hier.
- Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
- Pericla Navarchi Magonis (Les Aventures du Capitaine Magon)
- Mysterium Arcae Boulé (The Mystery of the Boulé kabinet aka The Mystery of the Boulé Cabinet)
- Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter and the Philosopher's Stone aka Harry Potter and the Philosopher's Stone)
- Harry Potter et Camera Secretorum (Harry Potter and the Chamber of Secrets aka Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Stap 10. U kan oorskakel na klassieke Latynse voorlesings as u gemaklik voel om dit te lees
Sommige skrywers se werke is makliker om te lees as ander. Begin met Caesar's De Bello Gallico en Cicero's Orations.
Wenke
- As u nog 'n handboek bestudeer, moet u baie dinge onthou: deklinasie, vervoeging, woordeskat. Daar is geen kortpaaie nie. Dit is waar u motivering ter sprake kom.
- Latyn is 'n taal met 'n swak woordeskat. Dit wil sê, een woord kan baie dinge beteken. Dit beteken ook dat Latyn baie frases bevat wat op 'n woordeskatagtige manier geleer moet word. U vind diskoerse waar u weet wat elke woord beteken, maar die algehele betekenis maak nie veel sin nie. Dit is omdat u een van die woorde verkeerd verstaan het, of dat u die frase nie verstaan nie en slegs die woorde uit die sin verstaan. Byvoorbeeld, hominem e medio tollere beteken om iemand dood te maak, maar vir diegene wat hierdie frase nie ken nie, sal hulle dit lees as 'iemand uit die middel verwyder'.
- Die woordeboek word gekies volgens die lesing wat gelees moet word. As u slegs in klassieke Latyn belangstel, kry Lewis se Elementary Latin Dictionary of die Oxford Latin Dictionary, as u kan. As u egter net belangstel in antieke, middeleeuse, renaissance en neo-Latynse Latyn, moet u Lewis en Short's Latin Dictionary kry. Andersins moet u tevrede wees met Cassell se skryfwoordeboek (wat nie baie handig is nie) of 'n sakwoordeboek. Ongelukkig is u keuse onduidelik vanweë die paar goeie en goedkoop vervangende woordeboeke van Lewis en Short. As u Frans kan praat, is Grand Gaffiot redelik bekostigbaar en nuttiger as ander vertaalde woordeboeke.
- Moenie die waarde van Latynse skrif onderskat nie. Selfs as u doel is om te leer lees, moet u die praktyk om sinne in Latyn te vertaal nie verwaarloos nie. Latynse komposisie is 'n uitstekende manier om die sintaksisreëls te leer.
- Moenie gedigte lees voordat u prosa onder die knie het nie. Jy kan nie iemand leer om Shakespeare te lees as jy nie 'n Engelse koerant kan lees nie. Dieselfde geld vir Latyn.
- Hersien woordeskat gereeld. Lees woordlyste of roetekaarte sodat u dit op busse, toilette, plekke van aanbidding kan lees, ens.
- Moenie te vinnig leer nie. Een les per dag is genoeg. As u die les bespoedig, word niks gememoriseer nie. Aan die ander kant, moenie te stadig wees nie, sodat daar vordering is en moenie die vorige les vergeet nie. Beplan een les per week, of wat ook al vir u werk.
- As u oefenantwoorde nie by die antwoordknoppies pas nie, lyk dit asof u iets mis. Kom terug en kyk na u les.
