Hierdie gids beskryf hoërskole in Spaanssprekende lande. Afhangende van die land waarna u verwys, het Spaanse hoërskole verskillende name. Boonop word hoërskoolonderrig volgens graad verdeel. Byvoorbeeld, in Mexiko word grade negende tot twaalfde in twee verskillende skole verdeel. Die skool se naam vir graad sewende tot negende klas is "educación secundaria" en die skool se naam vir tiende tot twaalfde of dertiende klas is "educación média superior", "prepartoria" of "bachillerato". Om te weet hoe om hoërskoolwoorde in Spaans goed en korrek uit te spreek, is die sleutel om te verstaan wat ons sê.
Stap
Metode 1 van 3: Bestudeer die skoolstruktuur
Stap 1. Spreek "secundaria" uit om te verwys na 'n skool in Mexiko wat voorsiening maak vir studente in graad sewe tot tien
Bepaal die ouderdomsvlak van die verwysde skool. In die Verenigde State verwys hoërskool na verpligte onderwys vir studente tussen veertien en agtien jaar. Skole in Spaanssprekende lande het egter 'n ander deel van die hoërskool as hoërskole in die Verenigde State, omdat skoolverdelings in ander lande verskil.
- In Mexiko wissel die hoërskoolleerlinge tussen 12 en 15 jaar. Die skool is 'secundaria' genoem, en dit was 'n verdere opleiding van 'educación básica' (laerskool).
- As u meer inligting oor hoërskole in Mexiko wil hê, is daar verskeie regeringswebwerwe wat inligting verskaf oor 'secundaria' in Mexiko. Die webwerf is geskryf in 'n taal wat moeilik verstaanbaar is. As u egter stadig lees en na die grafieke en beeldmateriaal kyk, vind u moontlik nuttige inligting.
Stap 2. Spreek "preparatoria" of "bachillerato" uit om te verwys na skole in Mexiko wat voorsiening maak vir studente in graad tien tot en met twaalfde
Studente van vyftien tot agtien jaar oud studeer in skole genaamd "preparatoria", "bachillerato" of "educación media superior".
In Mexiko is "el bachillerato" die hoofskool vir studente wat hul opleiding tot universiteitsvlak wil voortsit. Aan die ander kant is 'prepartoria' 'n skool wat bedoel is vir studente wat beroepsonderwys wil studeer, sodat hulle gereed is om in 'n bepaalde beroepsveld te werk. Studente wat byvoorbeeld 'prepartoria' studeer, is gereed om as laboratoriumtegnici te werk
Stap 3. Spreek "instituto" uit om te verwys na skole in Spanje wat vir die sewende tot elfde klas is
In Spanje studeer studente van twaalf tot sestien aan die "instituto de educación secundaria" (of kortliks "instituto"), "colegio concertado" of "colegio privado". Studente moet steeds hierdie opleidingsvlak bywoon.
Sommige hoërskole word bestuur deur die openbare, private en 'n mengsel van albei. In Chili vind daar byvoorbeeld 'n groot verandering plaas, waar baie skole deur die private sektor begin bestuur word. Byna alle ouers is bereid om meer geld te spandeer sodat hul kinders privaat of semi-privaat skole kan bywoon
Stap 4. Spreek "bachillerato" of "ciclos formativos" uit om te verwys na skole in Spanje wat gereserveer is vir studente van graad elf tot en met kollege
Studente hoef nie hierdie opleidingsvlak by te woon nie. Baie studente tussen die sestien en agtien jaar studeer egter by "bachillerato" of "ciclos formativos" vir verdere opleiding.
- In Spaanssprekende lande bied verskillende hoërskole dikwels verskillende opleiding aan, dus bepaal die tipe skool die loopbaan wat 'n student kan volg.
- In Spanje, byvoorbeeld, is "el bachillerato" 'n skool wat studente opdrag gee om aan die universiteit te gaan. Deur aan 'el bachillerato' te studeer, kan studente die sertifikate kry wat nodig is om aan die universiteit te kan studeer. Daarbenewens moet studente voorberei op die "Prueba de Accesso a la Universidad", of universiteitstoelatingseksamen, wat afgelê moet word om tot die universiteit toegelaat te word. Behalwe om aan 'el bachillerato' te studeer, kan hoërskoolleerlinge aan die 'Ciclos Formativos' -program deelneem om aan die universiteit te kan gaan. Die program word georganiseer deur die 'institutos' in Spanje, en die program bied beroepsopleiding aan. As studente die program voltooi het, is hulle gereed om te werk as kappers, tegnici, ensovoorts.
Metode 2 van 3: Gebruik goeie en korrekte taal
Stap 1. Praat met 'n Spaanse onderwyser oor hoe om hoërskool in Spaans uit te spreek
As u 'n voorlegging oor die hoërskool in u klas gee, wil u met u onderwyser oor watter land u wil praat. Vra die onderwyser of hy of sy u kan leer om die regte en korrekte taal te gebruik.
Stap 2. Praat oor hoërskool met studente uit Spaanssprekende lande
U kan die hulp van ander studente as 'n bron van inligting gebruik. Hy kan die mees akkurate inligting en wenke gee oor hoe om hoërskool te bespreek, omdat hy daar gewoon het.
Stap 3. Gebruik goeie en korrekte grammatika
By die bespreking van die hoërskool in Spaans, neem die grammatika baie vorme aan. Ontdek wat u wil sê en maak seker dat u die korrekte grammatika gebruik.
- As u van 'n hoërskoolgebou of instelling praat, word die woord 'hoërskool' as 'n selfstandige naamwoord geklassifiseer en moet dit voorafgegaan word deur 'la' of 'el'.
- By hoërskoolleerlinge word 'hoërskool' geklassifiseer as 'n byvoeglike naamwoord en begin met 'de'. Beskou die volgende voorbeeld: “un estudiante de escuela secundaria”. Soos u kan sien, word die woorde "hoërskool" en "student" omgeruil as u 'hoërskoolstudent' van Indonesies na Spaans vertaal.
Stap 4. Ken die geslag van die selfstandige naamwoord
Daar is woorde in Spaans wat manlik en vroulik is. As 'n woord met 'o' of 'e' eindig, is dit waarskynlik manlik en begin met 'el'. As 'n woord eindig op 'a', 'd', 'z' of 'ión', is dit heel waarskynlik vroulik en begin met 'la'.
- As u byvoorbeeld wou sê dat 'hoërskool (in Ecuador) meer studente nodig het' in Spaans, sou u dit so sê: 'se necesitan más estudiantes para el colegio. "Die woord" Colegio "begin met" el ", want die woord" colegio "is manlik.
- As u byvoorbeeld in Spaans 'Ek het Engels op hoërskool (in Chili)' wou sê, sou u dit so sê: 'estoy estudiando inglés en la enseñanza media'. Die term "enseanza media" is vroulik, so dit begin met "la".
Stap 5. Besluit watter Spaanse land jy wil studeer
Sommige lande het verskillende terme vir hoërskool. Hier is 'n kort lys van algemene terme op hoërskool:
- Vir Mexiko: "la escuela preparatoria", ook bekend as "la prepa".
- Vir Spanje, El Salvador, Venezuela: "el bachillerato", of vir Spanje "el instituto".
- Vir Uruguay of Venezuela: "el liceo" (verwys na die skoolgebou).
- Vir Chili: "la enseñanza media" of "el colegio"
- Vir Ecuador: "el colegio"
- Vir Kuba: "el instituto preuniversitario"
- Die mees universele vorm van 'hoërskool' vir enige land: 'la escuela secundaria'
Metode 3 van 3: Oefen om die Woord te sê
Stap 1. Luister hoe moedertaalsprekers hoërskool in Spaans uitspreek
Raadpleeg 'n vriend of onderwyser wat goed Spaans kan praat en vra hom of haar om u te help leer hoe om woorde reg uit te spreek. Vra hom om 'n paar keer "escuela secondaria" te sê, of watter hoërskooltermyn u ook al leer, stadig.
- As u nie 'n moedertaalspreker ken nie, kan u Google Translate oopmaak. Tik die woord "hoërskool" in. Die woorde "Escuela secondaria" of "el liceo" sal in die regterkolom verskyn. Onder die kolom is 'n beeld van 'n swart luidspreker. Beweeg oor die luidsprekerbeeld en dan verskyn die woord "Luister". Klik op die beeld van die luidspreker om die korrekte uitspraak van die gewenste woord te hoor.
- As u in Spaans aanbied, gebruik die hulpbronne hierbo om die uitspraak van die hoërskool in volsinne te leer.
Stap 2. Sê die woord "escuela" hardop in 'n normale volume
Probeer om Spaanse sprekers na te boots of stemopnames na te boots. Begin oefen deur die eerste woord, wat "escuela" is, wat "skool" beteken, te gebruik. Die uitspraak van die woord is "es-que-la".
- Oefen die woord verskeie kere hardop teen 'n normale volume. Kry advies van 'n onderwyser of moedertaalspreker om te sien of u 'n goeie woord gesê het of nie.
- As geen Spaanse kenner kan help nie, oefen dan voor 'n vriend. Vra hom om na die stemopname te luister en te vertel of u dit korrek uitspreek of nie. Hy kan weet of jy dit reg uitspreek of nie, want hy kan jou stem regstreeks hoor en dit vergelyk met 'n opgeneemde stem.
Stap 3. Sê die woord "secundaria" hardop in 'n normale volume
In Indonesies is die betekenis van die woord 'secundaria' 'sekondêr'. Die uitspraak van die woord is "sec-oon-dah-ree-a". Herhaal bogenoemde stappe met die woord "'' 'secundaria' '".
Stap 4. Gebruik YouTube om te help met die uitspraak van woorduitsprake
As u probleme ondervind om sekere klanke uit te spreek, kyk en kyk na 'n Youtube -video wat al die klanke van die Spaanse alfabet bespreek. Hierdie fase kan inligting verskaf wat u kan help met uitspraakopleiding. Afgesien daarvan, sal hierdie stap u ook help om die aparte klank in Spaans nog beter te verstaan.
Stap 5. Oefen die woord "escuela secundaria" in sinne
Skryf neer wat u in Spaans wil sê. Oefen hardop saam met ander.
