As u 'n vriend het wat Spaans praat, wens u hulle 'n gelukkige verjaardag in hul moedertaal. Die mees algemene manier om 'gelukkige verjaardag' in Spaans te sê, is 'feliz cumpleaños' (fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yos). Daar is ook 'n paar dinge wat u gelukwense nog meer spesiaal en persoonlik sal maak. U kan ook die tradisionele kultuur van die viering van u vriend se verjaarsdag lewendig maak.
Stap
Metode 1 van 2: Standard Happy Birthday Wishes
Stap 1. Sê "Feliz cumpleaos
"Hierdie frase beteken" gelukkige verjaardag "en word gebruik om iemand op hul verjaardag te groet. Hierdie frase is geskik vir almal in elke situasie. Die uitspraak van" feliz cumpleaños "is fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yohs.
- As u wil, kan u die naam van die persoon wat aan u verwant of verwant is, byvoeg. Byvoorbeeld, as die verjaardagpersoon jou ma is, sê "¡Feliz cumpleaos, mi madre!"
- As u op 'n meer informele manier 'n gelukkige verjaardag wil sê, kan u ook 'feliz cumple' (fey-LIIZ KUUM-pley) sê.
Stap 2. Gebruik "felicidades" om gereeld geluk te sê
'Felicidades' (fey-lii-sii-DA-deys) beteken 'geluk'. Sommige van u vind dit miskien vreemd om vir iemand met sy verjaardag 'geluk te sê', maar dit is algemeen onder Spaanse sprekers. Dit is gepas, veral as u hierdie persoon voorheen verjaar het.
- As u byvoorbeeld op 'n verjaardagpartytjie van 'n vriend is, sê 'feliz cumpleaños' as u daar aankom, en sê dan 'felicidades' as u vertrek.
- U kan ook 'felicidades en tu día' sê, wat 'lekker dag' beteken.
Stap 3. Sê dat u 'n lang lewe vir die verjaardag wens
Op iemand se verjaardag is dit gebruiklik om hom 'n lang lewe toe te wens en die hoop uit te spreek dat hy in die toekoms baie verjaarsdae sal vier. As u hierdie sentiment in Spaans wil uitspreek, sê '¡Que cumplas muchos más!'
Die vertaling van die frase is "dat u meer voltooi." Spreek dit uit as 'sleutel KUU-plas MUU-chos mahs'
Stap 4. Sing die liedjie "Happy Birthday" in Spaans
Die basiese gelukkige verjaardagliedjie in Spaans word op dieselfde ritme as Indonesies gesing. Die lirieke in Spaans kan egter nie die lirieke in Indonesies presies volg nie.
- Die lirieke van die gelukkige verjaardaglied in Latyns -Amerika is: "¡Feliz cumpleaos a ti! ¡Feliz cumpleaos a ti! Feliz cumpleaos querido/a (naam), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel."
- Aan die ander kant is die lirieke van die gelukkige verjaardaglied in Spaans "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz."
Wenk:
Gelukkige verjaardag liedjies kan baie ingewikkeld wees in die Spaanse kultuur. Baie Latyns -Amerikaanse lande, soos Colombia, Venezuela en Chili, het hul eie weergawes van die tradisionele "gelukkige verjaardag", sommige het verskeie strofes en is redelik lank.
Metode 2 van 2: Gelukkige verjaardag vier in Spaans of Latyns -Amerika
Stap 1. Maak gereed om saam met die hele gesin fees te vier
In die Spaanstalige kultuur word verjaardae as 'n gesinsgeleentheid beskou. Alhoewel vriende uitgenooi kan word, word verjaardagpartytjies gewoonlik deur die familie van die verjaardagpartytjie gehou. Die hele gesin, insluitend verre familielede, is gewoonlik daar.
As u uitgenooi word na 'n verjaardagpartytjie van 'n Spaanssprekende vriend, sal hulle gesin warm, vriendelik en liefdevol wees. Veral in Spanje sal u baie vreemdelinge omhels
Stap 2. Herken die belangrikheid van quinceañera vir 'n 15 -jarige meisie
In Latyns -Amerikaanse lande, veral Mexiko, dui 'n 15de verjaardag aan dat iemand volwassenheid bereik het. Die tradisionele viering begin deur kerk toe te gaan en formeel aan te trek.
- Deel van die geleentheid by hierdie kerk is die "masa de acción de gracias", waarin die vrou haar bedank dat sy deur haar kinderjare gegaan het.
- Die "festejada" (verjaardag) ontvang gewoonlik geskenke van die familie, insluitend tiara's en juweliersware.
- Hierdie partytjies bevat gewoonlik 'n heerlike ete, vergesel van musiek en dans wat ure lank kan duur.
Stap 3. Eet 'tres leches' koek tydens 'n Mexikaanse verjaardagpartytjie
Die "tres leches" -koek is 'n groot, kleurvolle koek wat as middelpunt van 'n Mexikaanse verjaardagpartytjie gedien word. Hierdie koeke is gewoonlik versier met 'n tema wat iets weerspieël waarvan die verjaardag persoon hou.
As die verjaarsdag persoon byvoorbeeld van sokker hou, is die kans goed dat die 'tres leches' koek soos 'n voetbalveld versier is, met spelers en 'n klein gehoor wat hul span ondersteun
Stap 4. Druk die piñata terwyl u oë toe is
Die piñata is een van die mees herkenbare Spaanse tradisies. Pinatas is gewoonlik helderkleurig en kom in verskillende vorms en groottes voor, en word gevul met baie klein speelgoed en lekkergoed. Partytjiegangers probeer om die beurt om die piñata aan flarde te slaan en mors al die geskenke binne sodat almal dit kan neem.
- Piñatas wat gewoonlik in Indonesië verkoop word, word selde in Latyns -Amerikaanse lande gesien. Die piñata kan 'n vorm hê wat die "tres leches" koekgenoot weerspieël.
- Terwyl die partytjiegangers die piñata probeer slaan, sing ander die tradisionele piñata -liedjie, wat begin met "Dale, dale, dale." Hierdie liedjie moedig die slagoffer aan om goed te mik en die piñata te tref, sodat dit breek en almal gelukkig maak met lekkergoed en speelgoed.
Stap 5. Kyk hoe die gesig van die verjaardagpersoon in die koek geslaan word
Veral in Mexiko is die verjaardagpersoon se hande agter hul rug vasgemaak en hul gesig word as die eerste "omkopery" in die verjaardagkoek gestamp. Die partytjiegangers het geskree "¡Mordida!"
Die woord "mordida" beteken "byt". In hierdie konteks, roep die gehoor uit die gehoor die verjaarsdagpersoon uit om sy eerste happie van sy verjaardagkoek te neem
Wenk:
Musiek speel 'n belangrike rol in die Spaanse en Latyns -Amerikaanse kultuur. Soos met die piñata, is daar ook liedjies wat gewoonlik met 'la mordida' verband hou. As u 'n Spaanse of Latyns -Amerikaanse verjaardagpartytjie bywoon, hoor u musiek en sing in die nag.
Stap 6. Gee 'n simboliese geskenk, indien verlang
Verjaarsdaggeskenke hoef nie ingewikkeld of duur te wees nie, veral in Spanje. Kinders ontvang altyd klein geskenke, gewoonlik boeke, speelgoed en lekkergoed. Volwassenes kry gewoonlik nie geskenke nie.
