Om goeie nag in Spaans te sê, sê ons gewoonlik "buenas noches" (bu-E-nas no-CHES), wat letterlik "goeie nag" beteken. In Spaans, soos in enige ander taal, is daar egter verskillende frases wat u kan gebruik om ander snags te groet, afhangende van die situasie. Daar is selfs 'n paar ander frases wat gebruik kan word as ons dit vir kinders of naaste vriende en familie sê.
Stap
Metode 1 van 3: Groet iemand in die nag
Stap 1. Sê "buenas noches" (bu-E-nas no-CHES)
"Buenas" is 'n afgeleide van die byvoeglike naamwoord "bueno", en "noches" is die meervoudsvorm van 'n vroulike selfstandige naamwoord wat "nag" beteken. In kombinasie beteken dit dieselfde as 'goeie nag' in Indonesies.
- Aangesien daar geen werkwoord in hierdie frase is nie, verander die vorm nie met die persoon na wie ons verwys nie.
- 'Buenas noches' kan gebruik word tydens ontmoeting of afskeid, solank dit snags voorkom. Hierdie groet word egter meer gereeld gebruik wanneer u vergader.
Stap 2. Gebruik "feliz noche" (fe-LIZ no-CHE) wanneer u deelneem aan meer formele situasies
Letterlik vertaal beteken hierdie frase 'gelukkige nag', maar dit kan ook gebruik word as 'n 'goeie nag' groet. Hierdie vorm word beskou as 'n beleefde afskeid.
- As u byvoorbeeld u skoonouers die eerste keer ontmoet, kan u 'feliz noche' sê as u vertrek.
- 'N Ander beleefde vorm om snags afskeid te neem, is "que tengan buena noche" (qe ten-GAN bu-E-na no-CHE), wat letterlik beteken "het 'n goeie nag".
Stap 3. Verkort u groet na "buenas"
Net soos ons 'nag' in plaas van 'goeie nag' in Indonesies kan sê, kan ons 'buenas' sê in plaas van 'buenas noches'. Aangesien hierdie kort vorm nie tyd aandui nie, kan u dit te eniger tyd gebruik, alhoewel dit meer gereeld in die namiddag en aand gebruik word.
Stap 4. Gebruik "descansa" (des-KAN-sa) om die nag af te sluit
Sê ' descanca ' is 'n afgeleide van die werkwoord ' Descansar ' wat beteken "om te rus". In informele situasies kan u dit gebruik om goeie nag te sê, veral as dit laat is en almal huis toe gaan om te slaap.
- As u afskeid neem van 'n groep mense, sê (vosotros) "descansad" of (ustedes) "descansen", afhangende van hoe vertroud u is met hulle en die gebruike van die land.
- Hierdie groet is meer informeel, word gewoonlik gebruik as u baie vertroud is met die persoon wat u aanspreek.
Metode 2 van 3: Goeie nag sê by afskeid
Stap 1. Sê "que pases buenas noches" (qe pa-SES bu-E-nas no-CHES)
Hierdie frase is 'n soort subtiele opdrag wat 'n goeie nag wil hê. In hierdie vorm word die werkwoordmark vervoeg vir informele situasies.
Gebruik hierdie vervoeging wanneer u met kinders, vriende of familielede praat wat u nou ken
Stap 2. Gebruik "que pase buenas noches usted" (qe pa-SE bu-E-nas no-CHES us-TED) in meer formele situasies
As u met 'n ouer persoon of 'n pos praat, gebruik dan die formele persoonlike voornaamwoord ' uitgeput ' as jy goeie nag sê.
- Hierdie vorm kan ook gebruik word as u met iemand praat wat u nie goed ken nie, soos 'n kassier of 'n vriend van 'n vriend wat u pas ontmoet het.
- As jy dit vir 'n groep mense sê, sê "que pasen buenas noches (ustedes)."
Stap 3. Gebruik teners in plaas van markte
U kan ook die gekonjugeerde vorm van die werkwoord tener gebruik, wat beteken "om te hê", om goeie nag te sê. Met hierdie werkwoord word die frase "que tengas buenas noches" (qe ten-GAS bu-E-nas no-CHES).
Die formele vorm van hierdie frase is "que tenga buenas noches". Die meervoud is "que tengan buenas noches." In daaglikse gesprekke bevat mense gewoonlik nie die persoonlike voornaamwoord "usted" nie
Metode 3 van 3: Iemand laat slaap
Stap 1. Sê "que duermas bien" (qe du-ER-mas bi-EN)
Hierdie frase is 'n subtiele gebodssin wat, wanneer dit vertaal word, beteken "slaap goed". Gebruik dit veral vir kinders, familie en goeie vriende. Verander die werkwoord dormir volgens die persoon waarna dit verwys.
- Tú: "Que duermas bien."
- Usted: "Que duerma bien."
- Vosotros: "Que durmáis bien."
- Ustedes: "Que duerman bien."
Stap 2. Gebruik die bevelsin "duerme bien" (du-ER-me bi-EN)
As u vir iemand wil sê om 'lekker te slaap' en dit meer as 'n opdrag (byvoorbeeld vir 'n kind) te bedoel, gebruik hierdie frase.
- Tú: "¡Duerme bien!"
- Usted: "¡Duerma bien!"
- Ustedes: "¡Duerman bien!"
Stap 3. Sê "Que tengas dulces sueños" (qe ten-GAS dul-SES su-E-nyos)
Hierdie frase kan vertaal word as "Sweet dreams", hoewel die letterlike vertaling "I wish you sweet dreams" is.
- Hierdie frase word gewoonlik slegs vir kinders gebruik - soms vir broers en susters en eggenote.
- Aangesien hierdie frase slegs vir nabye mense gebruik word, gebruik die informele vervoeging van die werkwoord tener. Gebruik tengas as jy een persoon groet, en tengas as jy verskeie mense groet.
- U kan hierdie frase ook verkort en sê "dulces sueños", wat "lieflike drome" beteken.
Stap 4. Probeer om que sueñes con los angelitos (qe su-E-nyes kon los an-hel-LI-tos) te gebruik
Hierdie frase, wat gewoonlik met kinders gepraat word, beteken 'droom met engeltjies'.
- Hierdie frase gebruik die werkwoord soñar ("om te droom"), wat onreëlmatige vervoegings het. Aangesien hierdie frase slegs vir kinders gebruik word, hoef slegs die informele vervoegings bekend te wees: sueñes (enkelvoud) en soñéis (meervoud).
- U kan ook die opdragvorm gebruik: "Sueña con los angelitos."
