Om in 'n ander taal 'Ek is lief vir jou' te sê, voeg 'n geheimsinnige en eksotiese element by wat jy nie het as jy dit in Indonesies sê nie. Europese tale is 'n wonderlike plek om u gevoelens oor te dra. Begin met stap 1 om te leer hoe om iemand vir wie u omgee suksesvol te vertel in Frans, Duits en Italiaans.
Stap
Metode 1 van 3: In Frans
Stap 1. Bemeester die basiese beginsels
Soos enige taal, is daar baie maniere om vir iemand te sê dat jy van hom hou. Begin met die eenvoudige en dan die komplekse. U kan aanvanklik senuweeagtig voel, daarom is dit beter om klein te begin.
- "Ek is lief vir jou" is "Je t'aime". Klink soos zhuh - tem. Hierdie frase is die diepste manier om vir iemand te vertel vir wie u omgee.
- "Ek is mal oor jou" is "Je t'adore". Dit klink soos zhuh - tah - deur (die r is baie sag en benodig net 'n wenk).
- "Ek wil jou hê" is "Je te désire". Dit klink soos zhuh - tuh - duh - zai - uh.
Stap 2. Oefen, oefen en oefen
Soos met alle dinge, sal oefening baie makliker wees om hierdie woorde uit te spreek. Klanke in Frans is nie dieselfde as in Indonesies nie; oefen die aksent en die woorde.
Byna alle vertaalwebwerwe het klankopsies. Luister na 'n moedertaalspreker wat die woorde sê en die klank presies naboots. Daar is ook baie video's op die internet wat u die regte vorm van die mond en tong kan wys om die klank te produseer
Stap 3. Wees kreatief
Sodra u 'Je t'aime' verstaan het, probeer 'n ander, meer gevarieerde frase om uit te druk hoe u voel. Daar is baie poëtiese en betekenisvolle maniere om u emosies te wys.
-
Voeg liefdestaal by. Net soos jy sê "Ek is lief vir jou, skat" of "Ek is lief vir jou, my liefie", dieselfde geld in Frans. 'Mon amour', 'ma/mon chéri (e)' en 'mon bébé' dra by tot die skoonheid van die frase. Die betekenisse is "my liefie", "my liefie" en "my liefling". "Ma chérie" word vir vroue gebruik; "mon chéri" word vir mans gebruik.
Die besitlike byvoeglike naamwoorde "mon" en "ma" ("ku") volg die geslag van die liefdevolle taal - nie die geslag van jou of die persoon met wie jy praat nie. Oor die algemeen kan manlike liefdestaal vir mans en vroue gebruik word. Intussen kan vroulike liefdestaal slegs vir vroue gebruik word
Metode 2 van 3: In Duits
Stap 1. Spreek dit korrek uit
Verskillende Duitse tale kan "Ich" ("I") op verskillende maniere uitspreek, en dit is gewoonlik onmoontlik om dit korrek in Engels of Indonesies te spel. Die klank is [ɪç] in die International Phonetic Alphabet (IPA), 'n foneem wat nie in Engels of Indonesies bestaan nie.
-
Engels het egter eens hierdie foneem gehad. Plaas jou mond asof jy die Engelse woord "mens" of die Indonesiese woord "vermy" sou sê. Die eerste klank van die woord - wanneer lug uit 'n "h" kom, maar u mond gereed is om "u" of "i" te sê - is baie soortgelyk aan [ç]. Sit nou "ih" voor om "Ich" korrek uit te spreek.
Baie webwerwe skryf 'ish' of 'esh'. Die klank is baie soortgelyk, maar nie perfek nie. Stel jou voor "sh", maar plaas die middelpunt van jou tong teen die dak van jou mond, sprei jou tong uit en maak 'n "sh" geluid. Dit mag aanvanklik snaaks klink
Stap 2. Kombineer al die frases
Noudat u 'Ich' geleer het, kan u die hele frase probeer: Ich liebe dich.
- 'Liebe' is 'n bietjie makliker. Die tweede lettergreep, "buh", het 'n "r" teken. Stel jou die uitspraak in die Engelse woord "burn" voor. Die uitspraak van "liebe" is iewers tussen lee-buh en lee-bur.
- "Dich" het dieselfde klank as "Ich." Sit 'n "d" voor dit en jy is gereed!
Stap 3. Praat maklik
Oefen weer en weer totdat jy [ç] kan sê en saggies die onsigbare "r" kan sê. Ich liebe dich, Ich liebe dich. Verstaan?
Moenie in die versoeking kom om 'du' in plaas van 'dich' te gebruik nie. 'Du' bedoel u wel, maar dit word in die nominatiewe geval gebruik. Duits gebruik gevalle en hier moet 'u' die beskuldigende saak gebruik
Metode 3 van 3: In Italiaans
Stap 1. Ken die subtiele verskille
In Italiaans is daar twee hoofsinne wat sê dat jy van iemand hou: Ti amo en Ti voglio bene. Die verskil tussen hierdie twee frases verander stadig namate die taal verander en ontwikkel.
- 'Ti amo' dui op 'n sensuele verhouding. Daar is 'n element van passie daarin.
- "Ti voglio bene" is nie baie sensueel nie. Dit beteken meer vir "Ek is lief vir jou" as 'n mens, as iemand wat die opoffering van jou lewe verdien. Hierdie frase is minder ernstig omdat dit passie ontbreek, maar ernstiger as gevolg van die betekenis van toewyding.
Stap 2. Kies u frase en spreek dit korrek uit
Sodra u besluit het oor 'n meer gepaste frase, begin oefen om dit te sê. 'Ti amo' is 'n bietjie makliker as 'Ti voglio bene', maar albei is maklik.
- 'Ti amo' is redelik eenvoudig: tee ah-mo. So eenvoudig soos dit!
- 'Ti voglio bene' klink soos 'n VOH-lee-oh BAY-neh-tee. Stel jou voor 'n vokaal in Engels "bay" of Indonesies "be" bek.
Stap 3. Sê die frase
U kan dit sê sonder om daaroor na te dink, u het geoefen, en nou is u gereed! Vertel hom as die tyd reg is. Al u harde werk sal beslis vrugte afwerp.
Voeg indien nodig "cara mia." Dit beteken "my skat". Stel jou voor: cara mia, ti voglio bene. Van daar kan jy amper die kloppende hart hoor
Wenke
- Oefen dit ten minste 2-3 keer vir jouself voordat jy dit vir iemand sê. U wil dit nie verkeerd uitspreek en per ongeluk iets anders sê nie!
- Haal asem. Die kans is goed dat hulle sal weet dat u probeer het, selfs al is die uwe nie perfek nie.
